Алексей Балабанов - Тексты и Переводы - sklenio

Сертифицированный учитель английского языка. Некоторое время жил за границей, путешествую, контактирую с носителями языка, постоянно погружён в языковую среду, читаю литературу в оригинале. Работаю репетитором.
Выполняю переводы аудио-, видео- и текстовых материалов в разной стилистике любой сложности. Тематика: художественная, техническая, бытовая, научпоп, фантастика, публицистика, официально-деловые тексты.
Осуществляю набор текстов с аудио, видео и изображений. Корректирую и форматирую тексты. Создаю субтитры к видеороликам и кино, монтирую видео.