Обо мне
По образованию филолог. Могу выполнить следующие виды работ:
- редактирование текстов;
- расшифровка аудио- и видеофайлов;
- создание и редактирование субтитров.
Корректура текста - 50 рублей за 1000 знаков с пробелами.
Расшифровка - 20 руб/минута.
Опыт работы редактором субтитров – 5, 5 лет. Более 130 проектов для сервиса "Амедиатека".
Языки, с которыми приходилось работать: английский, испанский, итальянский, шведский, датский, норвежский, французский, японский, татарский, украинский, белорусский, русский.
Средняя стоимость субтитрирования 45-минутной серии 1500 руб., на длительные проекты делаю скидки.
Короткие ролики до 5 минут - 230 руб., до 10 минут - 470 руб., до 20 минут - 900 руб., до 30 минут - 1200 руб.
