Александра Cамофеева - Переводы - shoorah

Дипломированный переводчик с большим опытом устного и письменного перевода во всех областях (строительство, нефтегазовая область, электротехника, металлургия, техника, машиностроение, право, юриспруденция, маркетинг, экономика, туризм, медицина). Работаю в CAT-программах: SmartCAT, Memsource.
Устный перевод на выставках, презентациях, переговорах; перевод по скайпу.
Перевод и создание субтитров (программа aegisub).
Довольные клиенты: УГМК-ОЦМ, Уральский биомедицинский кластер, Unilever, Даймонд-Билдинг, Enel и многие другие!

Провожу экскурсии на английском языке по Екатеринбургу, веду блог про путешествия по России на английском языке - www.instagram.com/europe_asia_inbetweener

Есть регистрация в качестве ИП.