Анастасия Шеламова - Тексты и Переводы - shellnast

Меня зовут Анастасия. 22 года. Первое образование — реклама и PR. Профессиональный переводчик. Окончила факультет непрерывного образования Московского Лингвистического Университета по специальности Синхронный переводчик, диплом государственного образца.
Имею опыт общения с носителями и неносителями английского языка.
Владею грамотной русской речью, а также корректным правописанием в русском языке.
Английский язык — письменный и разговорный — C1 (продвинутый уровень).
Обладаю техникой устного последовательного, синхронного и письменного переводов.
Тематика переводов: юриспруденция, финансы, экономика, страхование, публицистика, реклама, строительство, авиация, общественно-политический перевод.
Выполняю литературное, стилистическое и смысловое редактирование научных статей и художественных произведений, а также корректорскую правку.
Опыт перевода - 2 года.
Стоимость работы зависит от объема и тематики текста.
Выполненные мной переводы 2017-2019 гг. с англ. на рус. яз и рус. яз. на англ. Вы можете посмотреть в альбоме с примерами работ.