Ruslan Sorokin

27 лет

Зарегистрирован 02.12.2022
подробнее
Работаю качественно и быстро

Ruslan Sorokin ruslansarokin

Рейтинг: 64
Паспорт не верифицирован

Отзывы: 0

Претензии: 0

Выполнил заданий:0
  • Работ в портфолио: 4
  • Типовых услуг: 0
Был на сайте: 08.08.2024 20:10

Написать:

Написать сообщениеRuslanSorokinESP
Добавить рекомендацию
Пожаловаться
  • Обо мне
  • Портфолио 4
  • Отзывы: 0 0

    • Обо мне

    HOLA A TODOS!
    Меня зовут Руслан, я проживаю в Испании с 2005. Мне 25 лет, у меня высшее образование и у меня есть испанское гражданство. Знаю испанский язык на отлично (иногда мне кажется что я его знаю лучше, чем родной русский :3).
    Есть опыт перевода (4года) с разных языков, английский, португальский, испанский. Работал в фирме аудитом по отзывам клиентов в мультинациональных отелях такие как RIU, BARCELO, IBEROSTAR, NH и так далее.
    Работаю быстро и качественно.
    Умею озвучивать тексты.

    Cпециализации

    • Переводы

    Работы

    Переводы — Испанский перевод 

    Портфолио

    Перевод + озвучка видео на испанский язык (мой голос)

    Дубляж текста в видео с английского на испанский язык.

    Курсовая работа. Университет экономики про город Валенсия

    Курсовая работа. Университет экономики про город Валенсия (испанский язык)

    Курсовая работа (испанский университет экономики)

    Работа сделанная мною. Тематика экономический анализ фирмы.
    Создания сайта на испанском языке

    Создания сайта на испанском языке

    Прсотой сайт созданный мною на испанском языке для ателье моей матери

    ключевые слова: испанский, русский, переводы, испанский язык, перевод испанский,.