Внештатный переводчик, EN-RU, Technical&Marketing (ABB)

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:1 день
Варианты оплаты:Без предоплаты
Дата публикации:2020-05-26 14:18
Был(а) на сайте:2024-12-19 16:01

Внештатный переводчик, EN-RU, Technical&Marketing (ABB)

 
Задача

Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества.
Языковая пара: EN->RU
Проектная линейка: ABB
Основная тематика: техника&маркетинг.
В проектах могут встречаться следующие сферы: электротехника, энергетика, энергосбережение, автоматизация и приводная техника, автоматические системы управления технологическими процессами, робототехника, но при этом от переводчика требуются не только технические знания, но и чувство стиля. Нам понадобится перевод маркетинговых брошюр, пресс-релизов и каталогов. Целью таких материалов является продажа, поэтому переводы должны быть легко воспринимаемыми и хорошо звучащими.

Требования:
1) Высшее лингвистическое/профильное образование;
2) Высокий уровень владения английским и русским языками;
3) Опыт работы переводчиком с указанными выше тематиками от трех лет;
4) Уверенный пользователь ПК, готовность изучать новые КАТ-тулы.

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам будет предложено выполнить небо...

Видеть полную информацию и оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

ФР2. Задача №1. Сверстать по макету с использованием React и компонентного подхода3 500 р.

Бюджет: 3 500 р. Сверстать по макету с использованием React и компонентного подхода Ваша задача: Сверстать по макету с использованием React и компонентного подхода: Создать но…

Написание отзывов на его площадках (яндекс , 2гис )500 р.

Бюджет: 500 р. тг ··· все в лс

(СРОЧНО) Разработать проект по заданиям педагогической направленности3 500 р.

Бюджет: 3 500 р. ПРОЕКТ по дисциплине «ТЕХНОЛОГИИ ЦИФРОВОГО ОБРАЗОВАНИЯ». Требования к выполнению и представлению Проект представляет собой мини исследование, которое имеет свое…

поиск заданий