Роман Бирюков romapr1me

Рейтинг: 25
не верифицирован
Всего отзывов: 1 0
Опубликовано заданий: 2
  • Работ в портфолио: 0
  • Типовых услуг: 0
  • Работ на продажу: 0
Был на сайте:
Добавить в избранное Добавить рекомендацию
Пожаловаться

Отзывы

1 0
Локализация корпоративного вебсайта

Роман — очень вежливый и порядочный заказчик. В работе стремится к сотрудничеству, а не к давлению на исполнителя. По оплате никаких…

Ирина Адаменко
26.04.2019

Задания/вакансии размещенные пользователем Роман Бирюков 2

Локализация корпоративного вебсайта

Необходимо сделать локализацию корпоративного вебсайта http://biarum.com (две страницы).
Переводы
Договорная
за 7 дней
Безопасная сделка
Опубликовано

Копирайт текстов на англ. яз. для корпоративного вебсайта

Написать / переписать / переосмыслить тексты для корпоративного вебсайта. Тексты есть, но они кривые как с точки зрения английского языка так и тона. Нужен более серьезный, официальный тон и переписать такие обороты как: We bring together the component sub-systems into one system and ensure that the subsystems function together as a system. Но при этом чтобы смысл был сохранен.
Тексты
Договорная
за 7 дней
Безопасная сделка
Опубликовано