Копирайт текстов на англ. яз. для корпоративного вебсайта

Задание закрыто
Статус рабочей области:Завершено
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:7 дней
Варианты оплаты:Планируется использовать Безопасную сделку
Дата публикации:2019-02-21 15:27
Был(а) на сайте:2019-04-26 13:11

Копирайт текстов на англ. яз. для корпоративного вебсайта

 
Задача

Написать / переписать / переосмыслить тексты для корпоративного вебсайта.
Тексты есть, но они кривые как с точки зрения английского языка так и тона.
Нужен более серьезный, официальный тон и переписать такие обороты как:
We bring together the component sub-systems into one system and ensure that the subsystems function together as a system.
Но при этом чтобы смысл был сохранен.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Подключить к Битриксу по API систему продажи билетов на автобусы65 000 р.

Бюджет: 65 000 р. Основная часть сайта уже работает. Надо настроить подключение к серверу по API и вывод информации о маршрутах. Описание API вышлю по запросу. ТЗ тут https://docs…

сделать опцию создания отчетов - заказы на доставку, свод проданных товаров за период, карта заказов5 000 р.

Бюджет: 5 000 р. добрый день! что имеем - сайт на wordpress. что нужно - сделать опцию создания отчетов - заказы на доставку, свод проданных товаров за период, карту москвы и поя…

Написание отзывов100 р.

Бюджет: 100 р. Здравствуйте, нужны люди для написания отзывов! Объем большой, но и сроки поджимают. Также есть и другие виды работы. Для записи напишите мне в тг alitemftf

поиск заданий