Рерайтинг и редактура машинного перевода

Стоимость:1 500 рублей
Срок выполнения:8 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2024-11-01 17:26
Был(а) на сайте:2024-11-02 03:07

Рерайтинг и редактура машинного перевода

 
Задача

Необходим рерайт «кривых» предложений нейронного перевода сериала, его редактура.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Для подачи заявки на участие в задании Вам нужно авторизоваться
Пётр Бахтияров
Пётр Бахтияров wint2024
Специализация: Тексты
  • 1 500 руб8 дней
Здравствуйте! Возьмусь за выполнение задачи в установленный срок. Хорошо разбираюсь в грамматике и орфографии.
Irina Alexandrovskay
Irina Alexandrovskay alir18lecce
Специализация: Тексты
  • 1 500 руб8 дней
Добрый день. Редактор. Буду рада предложить свою помощь и решить Вашу проблему.
Связаться: +79096614733 Ирина Александровская.
Анна Кот ИП
Анна Кот ИП Annabellee

ТЕКСТЫ от профи: продающие, реклама, статьи, новости, стихи

Специализация: Тексты
  • 1 500 руб8 дней
Здравствуйте!

Присылайте текст, посмотрю)

Примеры моих работ

Как не прогадать с покупкой пластикового окна? (интервью)
  • Annabellee
  • Как не прогадать с покупкой пластикового окна? (интервью)
StarHit
  • Annabellee
  • StarHit
Золото Осетии
  • Annabellee
  • Золото Осетии
Виталий Кузнецов
Виталий Кузнецов vitaliyastra

Быстро и качественно!

Специализация: Тексты
  • 2 000 руб6 дней
С удовольствием поработаю с вами, возьмусь за ваши заказы!
Берусь за разовые задания от 2000+. Стоимость определим для данного проекта после предоставления информации и обсуждения. Предпочитаю предоплату или частичную предоплату, но могут быть варианты.
Обращайтесь в личные сообщения ко мне - после этого предоставлю перечень вопросов - по проекту и мы обсудим его - после этого итоговая стоимость и сроки. Все подробности - здесь или ЛС в Тг: @VitaliyF5.
Посмотрите мои каналы по ссылкам – это часть моего портфолио. Я веду 2 канала на 5 ресурсах. Ссылки на мои каналы: Ссылка на Телеграм: https://t.me/Astra_PRONTO
Ссылка в ВК: https://vk.com/Astra_PRONTO
Ссылка в Одноклассниках: https://ok.ru/group/70000007901044
Сайт: https://astra-cripto-news.ru/
Ссылка: https://t.me/astra_cripto_news
Рутуб ссылка: https://rutube.ru/channel/38708376/

Мои компетенции:
- Копирайтинг, написание постов, текстов на любую тематику, объявлений, в т.ч. для Яндекс-Директ, составление контент-планов, написание SEO-статей.
- Конвертация в любой формат. Переводы статей и текстов, преобразовать аудио запись в текст, написание лекций, сочинений, уроков, курсовых работ по заданным вами параметрам и темам.
- Создание Презентаций, изображений, календарей, картинок, логотипов, визиток, аватарок, эмблем и др.
- Составление договоров, инструкций, регламентов, проектов, бизнес-планов и др.
- Ведение Телеграм-каналов, ВК, Дзен и Одноклассниках (от 19 000 руб./месяц за 1 канал в 1 ресурсе), а это: писать посты, создавать интересные рубрики, работать с аудиторией.
- Продвижение в Тг, ВК, Дзен и Одноклассниках (от 23 000 руб./месяц): Это включает в себя поиск правильной аудитории, организацию рекламы и привлечение подписчиков.

Примеры моих работ

Индийский танк Т-90 Bhishma Mk-3 — новая эра в танковых войсках
  • vitaliyastra
  • Индийский танк Т-90 Bhishma Mk-3 — новая эра в танковых войсках
Индийский танк Т-90 Bhishma Mk-3 — новая эра в танковых войсках
  • vitaliyastra
  • Индийский танк Т-90 Bhishma Mk-3 — новая эра в танковых войсках
Индийский танк Т-90 Bhishma Mk-3 — новая эра в танковых войсках
  • vitaliyastra
  • Индийский танк Т-90 Bhishma Mk-3 — новая эра в танковых войсках
Инга .
Инга . ingavp
  • 1 500 руб8 дней
Добрый день!

Готова взять в работу, высшее профильное образование.
Виктория Бордюк
Виктория Бордюк elkagora
  • 1 500 руб3 дня
Выполню задание в срок. Буду стараться.
18:49 01.11.24
Здравствуйте !Какое количество текстов?
Александр Шаров
Александр Шаров sharovtext.ru

Умею. Потому что знаю

Специализация: Тексты
  • 1 500 руб8 дней
Ирина, здравствуйте!
Готов обсудить подробности.
Опыт хороший, примеры: https://sharovtext.ru/portfolio/
Цена зависит от объема работы.
Буду рад помочь, обращайтесь.

Примеры моих работ

Пять информационно-продающих статей для клуба "Спутник"
  • sharovtext.ru
  • Пять информационно-продающих статей для клуба "Спутник"
Статьи для сайта компании Toive
  • sharovtext.ru
  • Статьи для сайта компании Toive
Продающий текст. Аренда шатров для свадьбы
  • sharovtext.ru
  • Продающий текст. Аренда шатров для свадьбы
ЕЛЕНА ТАТАРНИКОВА
ЕЛЕНА ТАТАРНИКОВА elena031162

ВОЗМОЖНО ВСЕ

Специализация: Тексты
  • 1 500 руб8 дней
Здравствуйте.
Елена, фрилансер
Готова взяться за ваш проект
Пишу статьи на различные темы, информационные и SEO – тексты
Выполню качественную редактуру предоставленного текста.
Все недочеты устраню бесплатно и в кратчайшие сроки.
Работаю с созданием рабочей зоны и по безопасной сделке
Для определения стоимости работы уточните объем текста
Стоимость 250 руб – 1000 збп
Ссылка на портфолио: https://freelance.ru/elena031162
Андрей Н.
Андрей Н. jakobia
Специализация: Тексты
  • 1 500 руб8 дней
Здравствуйте, Ирина! Буду рад Вам помочь.

Готов ознакомиться с исходным текстом.
Эмиль Билалов
Эмиль Билалов bilalov07
  • 1 500 руб6 дней
Здравствуйте! Имею опыт копирайтинга на других фриланс-платформах, грамотно владею языком, его правилами. Выполнял похожую работу, и с вашей справляюсь!

Текст будет полностью оригинальным, приятным к чтению. Телеграм - @Emil_Bill
Мария Катющик
Мария Катющик reitrapnest13
Специализация: Тексты
  • 1 500 руб7 дней
В этой области новичок, но исполнительна, владею грамотной письменной речью и готова приступить к работе.
tg: @maria930603
Зульфия Полевода
Зульфия Полевода strekoza74

Грамотность — моё кредо.

Специализация: Тексты
  • 1 500 руб8 дней
Грамотность — мое кредо.
Опыт работы с текстами — более 14 лет.

Напишите мне:
Телеграм @strekoza74
E-mail: polevoda75@mail.ru

Точные сроки и стоимость смогу сказать, когда ознакомлюсь с текстом перевода.

Работаю по предоплате, включая и тестовые задания.

Более 200 положительных отзывов и портфолио:
https://www.fl.ru/users/strekoza74/

Примеры моих работ

Мезонити — волшебные нити: ваш секрет совершенства
  • strekoza74
  • Мезонити — волшебные нити: ваш секрет совершенства
Декапирование (полная версия статьи — по ссылке)
  • strekoza74
  • Декапирование (полная версия статьи — по ссылке)
Как кормить щенка шарпея по диете БАРФ
  • strekoza74
  • Как кормить щенка шарпея по диете БАРФ
kamuran gunduz
kamuran gunduz kamagun
  • 1 500 руб8 дней
Здравствуйте! Готов выполнить рерайт и редактуру перевода для достижения естественности и точности фраз, а также корректности терминологии. Обеспечу, чтобы диалоги персонажей звучали живо и естественно, а текст был легким для восприятия. Учитывая ваш объем и сроки, постараюсь сделать работу максимально качественно и оперативно.
20:59 01.11.24
Какие именно аспекты перевода вас больше всего беспокоят? Предпочитаете ли вы дословную точность или более свободную адаптацию текста для лучшего звучания? Насколько большой объем работы предстоит выполнить?
Влад Ли.
Влад Ли. libovsky

Хороший копирайтер. И тексты интересные.

Специализация: Тексты
  • 1 500 руб8 дней
Добрый день, Ирина.
Готов помочь.
А о каком сериале идёт речь? Можно ознакомиться с исходным файлом?
Алина Гараева
Алина Гараева gaaraaevaa
  • 1 500 руб8 дней
Готова выполнить. Разбираюсь в грамматике.
Светлана Курынина
Светлана Курынина svetlana.kurynina2013
Специализация: Тексты
  • 1 500 руб8 дней
Где посмотреть объем? добрый день.
 
Алина Белокрылова
Алина Белокрылова al0n0xxa
  • 1 500 руб8 дней
Выбирая меня, вы получаете профессионала, который обладает глубокими знаниями и опытом в своей области. Вот несколько причин, почему стоит остановиться на моем кандидатуре:

1. Высокий уровень компетенции: Я обладаю обширными навыками и знаниями, которые позволяют мне решать задачи любого уровня сложности. Моя экспертиза подтверждена успешным выполнением множества проектов.

2. Надежность и ответственность: Я строго соблюдаю сроки и всегда довожу начатое до конца. Вы можете быть уверены, что работа будет выполнена вовремя и на высоком уровне.

3. Индивидуальный подход: Я внимательно отношусь к каждому проекту и учитываю все ваши пожелания и требования. Это гарантирует, что результат будет соответствовать вашим ожиданиям.

4. Коммуникабельность и умение работать в команде: Я открыт для общения и готов обсуждать любые вопросы, связанные с проектом. Кроме того, я умею эффективно взаимодействовать с другими членами команды, что способствует достижению лучших результатов.

5. Постоянное развитие и обучение: Я постоянно совершенствую свои навыки и следую за новыми тенденциями в отрасли. Это позволяет мне предлагать вам самые современные и эффективные решения.

В итоге, выбирая меня, вы получите надежного партнера, который поможет вам достичь поставленных целей и обеспечит высокое качество работы.
Артём Андреев
Артём Андреев klasik00
  • 1 500 руб5 дней
Здравствуйте, я конечно таким не занимался ещё, но очень хотел бы попробовать. Книги читать я люблю, разговаривать тоже, а по просмотру сериалов вообще специалист. Надеюсь на длительное сотрудничество.
Кирилл Рощектаев
Кирилл Рощектаев rashchektaev
  • 1 500 руб2 дня
Готов взяться. Выполню в указанный срок
Дарья Марьина
Дарья Марьина dariamarina
  • 1 500 руб8 дней
Готова сделать ваше задание качественно
Andrey Razin
Andrey Razin simplefreak
Специализация: Веб-разработка
  • 1 500 руб6 дней
Здравствуйте, готов выполнить ваше задание за 6 дней. Обладаю грамотной речью, имею опыт переводов различных художественных произведений и мини-сериалов. Можете пожалуйста написать, что за сериал и какой объем работы?
Наталья Суворова
Наталья Суворова nvsuvorova90
Специализация: Тексты
  • 1 500 руб8 дней
Готова ознакомиться с заданием.
Ирина Нечитайло
Ирина Нечитайло irinatextik22
Специализация: Тексты
  • 1 500 руб8 дней
Здравствуйте. Готова взять заказ
Эля Ковалёва
Эля Ковалёва elvira19052002
Специализация: Тексты
  • 1 500 руб1 день
Здравствуйте, я начинающий фрилансер, готова выполнить заказ за наименьшее количество времени качественно, имеется опыт в переработке "кривых" предложений
Яна Кравцова
Яна Кравцова yakravts22
  • 1 500 руб3 дня
Добрый день.
Выполню редактирование текста, отлично разбираюсь в грамматике и орфографии.
Буду рада выполнить ваш заказ.
Пишите мне: yakravts99@mail.ru
Тг: yakravts
WhatsApp: 79205219920
Никита Марченко
Никита Марченко arcanemech
  • 1 500 руб8 дней
Здравствуйте, готов взяться за работу.
Илья Саломатников
Илья Саломатников ilya36
  • 1 500 руб8 дней
Добрый День! я готов принять ваш заказ, сам работал в типографии редактором
Использую разные инструменты для работы с текстом (ИИ, водность, оригинальность, и т.д)
Тимофей Сорокин
Тимофей Сорокин patatyu
  • 1 500 руб8 дней
Здравствуйте! С удовольствием займусь вашим заданием.
Никита Бредихин
Никита Бредихин nikita4646
Специализация: Тексты
  • 1 500 руб2 дня
Готов предложить свои услуги, внимательно и усердно приложу все усилия, мой тг: @invokerpicker77
Анастасия
Анастасия bka003
Специализация: Тексты
  • 1 500 руб8 дней
Здравствуйте! Готова работать с Вами. Имею журналистское образование и опыт работы с текстами о фильмах и сериалах.
 
Елена Фролова
Елена Фролова elenadivine5
Специализация: Переводы
  • 1 500 руб8 дней
Добрый день,
хотела бы предложить свои услуги по редактуре. Имею диплом Международной школы переводчиков и 30-летний опыт работы переводчиком, в том числе и по переводу фильмов. Мое резюме можно посмотреть в профиле переводчика.

С уважением,
Елена Фролова
Диана Кутузова
Диана Кутузова foie
  • 1 500 руб8 дней
Добрый день! Хочу предложить вам свою кандидатуру на выполнение вашей задачи! Мой телеграмм: @ozero99999
Сергей Никифоров
Сергей Никифоров Realsmith
Специализация: Арт / Иллюстрации / Анимация
  • 1 500 руб8 дней
Здравствуйте, готов выполнить задание
Светлана Зверева
Светлана Зверева svetlanazv
  • 1 500 руб8 дней
Добрый день! Буду рада Вам помочь.

Готова ознакомиться с исходным текстом.

Для связи: тг @svezve
Анастасия Русова
Анастасия Русова siyaru
Специализация: Тексты
  • 1 500 руб8 дней
Готова выполнить задание
Mark Weber
Mark Weber Mark_Weber

Если пишу, то хорошо. Пишите - напишу!

Специализация: Тексты
  • 1 500 руб8 дней
День добрый. От 100 рублей за 1000 зн.
ТГ: @mark_weber_writer

Примеры моих работ

Пресс-релиз
  • Mark_Weber
  • Пресс-релиз
Сторителлинг для краудфандинг-проекта
  • Mark_Weber
  • Сторителлинг для краудфандинг-проекта
Текст для листовки
  • Mark_Weber
  • Текст для листовки
Егор Хабаров
Егор Хабаров rabotasait
  • 1 500 руб3 дня
Добрый день, готов взяться за работу
Елена Старченко
Елена Старченко elenastar01
  • 1 500 руб8 дней
Готова приступить
Ник Веддеев
Ник Веддеев veddey
Специализация: Тексты
  • 1 500 руб3 дня
Доброго времени.

Опытный редактор, имеется опыт работы с нейронными сетями и правки сгенерированных текстов.

Закрою заказ с опережением сроков, готов к обсуждению конечного стиля написания и желаемого эффекта от прочтения полученных текстов.

Телеграмм: @Veddey
Елизавета Галкина
Елизавета Галкина elisabeth1green
Специализация: Переводы
  • 1 500 руб8 дней
Здравствуйте! Занимаюсь переводами и общей работой с текстами, имею образование переводчика, могу помочь вам сделать машинный перевод более "живым".
Ангелина Роньшина
Ангелина Роньшина angelinaronshina

Выполняю работу качественно и добросовестно

Специализация: Тексты
  • 1 500 руб8 дней
Здравствуйте! Меня заинтересовала ваша вакансия по рерайту и редактуре предложений нейронного перевода сериала.

У меня хороший уровень владения языком и внимание к деталям, что позволяет эффективно перерабатывать текст и исправлять "кривые" формулировки. Я готова адаптировать переведённый материал так, чтобы он звучал естественно и грамотно.

Буду рада возможности сотрудничества и готова приступить к работе в удобное для вас время. Жду вашего ответа!

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Расшифровка записей лекций (искусствоведение): живопись, архитектура900 р.

Бюджет: 900 р. Приглашаем на проект. Рассмотрение заявок: geo-d··· Расшифровка записей, стенограммы лекций, семинаров, курсов по искусству. Тематика: архитектура, живопись, скул…

написать отзыв5 500 р.

Бюджет: 5 500 р. нужно писать отзывы строительных компаний. работы много. оплата за каждый отзыв. тут не сижу, пишите в тг ···

  • 04.09.24
  • Ответов: 35
  • Просмотров: 1711
  • Истек срок публикации

Написание отзывов яндекс 1 000 р.

Бюджет: 1 000 р. тг ···

поиск заданий