Разметить датасет, какие тексты на английском написаны хорошо и какие плохо

Задание закрыто
Статус рабочей области:Закрыта по истечению срока выполнения работ
Стоимость:1 500 рублей
Срок выполнения:2 дня
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2025-02-11 22:54
Был(а) на сайте:2025-03-04 17:36

Разметить датасет, какие тексты на английском написаны хорошо и какие плохо

 
Задача

Есть датасет (в нем 309 строк) каждая строка состоит из двух столбцев
первый это original в нем правильный текст, а также rewritten в нем некоторые слова из original были заменены на другие
нужно добавить 4 столбца (correctness, similarity, bad_original, description)
correctness - правда ли что rewritten текст коректен (0 либо 1, 1 если текст хороший)
similarity - правда ли что смысл rewritten текста не поменялся относительно original (0 либо 1)
bad_original - если изначальнй текст был поломан (например повторение одного и того же текста несколько раз) - (0 или 1)
desciption - это rewritten текст в котором все месте делающие текст не корректным заключены в двойные скобки ((bad part)) а те что делают текст не похожим в такие [[bad part]]

если изначальный текст плохой то в остальные столбцы ничего выставлять не нужно (таких текстов должно получится не очень много)

результат работы новая таблица с 6 столбцами (2 старых и 4 новых)


пример:
если оригинальный был
We had a lot of fun learning how ...

Видеть полную информацию и оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Анна Фомина
Анна Фомина Happytranslation
Основная специализация: Переводы
    Никита, добрый вечер. Готова в течение завтрашнего дня выполнить для Вас этот заказ. Задание понятно, кроме того, что писать в последнем столбце Description. Поясните, пожалуйста, если можете.

    Обращайтесь - буду рада сотрудничеству!

    Примеры моих работ

    Spark Hotel
    Сергей Больбат
    Сергей Больбат kelyzor
    Здравствуйте!

    Меня зовут Сергей, и я хотел бы подать заявку на выполнение вашего задания по разметке датасета. Я уверен, что смогу качественно и в срок выполнить поставленную задачу.

    У меня есть опыт работы с текстами на английском языке, а также навыки внимательности к деталям и аккуратности, что важно для разметки такого рода данных. Я готов тщательно проанализировать каждый текст, делая акцент на корректность, схожесть смыслов, и на детали, которые могут сделать текст некорректным или измененным.

    Я тщательно подходил к каждому проекту, над которым работал, и понимаю важность точности и ответственности в этой задаче. Вдобавок, я готов выполнить все пункты, указанные в задании, с учетом всех нюансов, включая добавление описаний и выделение некорректных частей текста.

    В процессе работы я также готов буду делиться промежуточными результатами, чтобы убедиться, что выполнение задания идет в нужном направлении, и чтобы вы могли корректировать меня, если это нужно.

    В случае необходимости, готов приступить к заданию в любое время и соблюсти сроки. Буду рад сотрудничеству!

    Заранее благодарю за внимание к моей заявке.
    Stanislav Ricci
    Stanislav Ricci ricci
    Основная специализация: ИТ и Разработка
      Пишите.
      Сделаю.
      Ксения Шперлинг
      Ксения Шперлинг ksshperling
      Здравствуйте!! Я готова взять этот заказ, собираю портфолио, буду рада вашей помощи в этом) Я хорошо знаю английский на уровне B2, а также отлично умею обращаться с таблицами! Сделаю все быстро и грамотно

      Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

      Другие открытые задания:

      анимация и создание 3d логотипа. Логотип svg имеется3 000 р.

      Бюджет: 3 000 р. Предложите свои варианты анимаций и эффектов для этого лого

      Разработать меню 2 500 р.

      Бюджет: 2 500 р. Сделать печатное меню формата а3 для ресторана. Все блюда и напитки уже разбиты по категориями. Необходимо разработать дизайн и внести туда все позиции. Желательно …

      Донастройка Telegram-бота с ИИ и базой знаний (Make + Google Drive)5 000 р.

      Бюджет: 5 000 р. Есть Telegram-бот (··· созданный через OpenAI. Бот отвечает, но не умеет работать с документами. Нужно донастроить архитектуру и интеграции так, чтобы бот отвечал …

      поиск заданий