Придумать название для ресторана русской кухни в Санкт-Петербурге 25000руб.

Информация по заданию

Придумать название для ресторана русской кухни в Санкт-Петербурге

Задание закрыто
Стоимость:	25 000 рублей
Срок выполнения:	10 дней
Варианты оплаты:	Планируется использовать Безопасную сделку
Дата публикации:	2025-01-14 11:22
Был(а) на сайте:	2025-01-19 21:31

Придумать название для ресторана русской кухни в Санкт-Петербурге

Задача
Добрый день,уважаемые специалисты.Прошу придумать и предложить звучное,концептуальное название для ресторана русской кухни в Санкт-Петербурге.Помещение для ресторана расположено в старинном здании на стрелке Васильевского острова на 1 этаже,рядом с кунсткамерой и биржей.Обязательное условие,что название ресторана должно состоять из одного слова на русском языке,но ,чтобы название в английской транскрипции не пугало иностранных туристов и им было понятно,что это ресторан,а не ,например,магазин сувениров и т.п.
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Антон Савельев savel1996

Основная специализация: Маркетинг и Реклама

t.me/savel1996

Примеры моих работ

Николай Костромской gudgino

Основная специализация: Тексты

Здравствуйте. Профессиональный нейминг. Создам креативное стильное название. Есть опять нейминга ресторанов. Примеры в портфолио. Обращайтесь. Работа по предоплате.

Ramil Kalinkin ramilkz

Основная специализация: Графический дизайн

Добрый день я могу вам помочь с названием ресторана

Станислав Жихарев MegaMozgOne

Основная специализация: Маркетинг и Реклама

Здравствуйте. Задача довольно сложная, поскольку не все иностранные туристы знают русский. Под английской транскрипцией вы имеете ввиду написание латиницей Матрешка = Matreshka? За указанную сумму готов предоставить подборку из 33 названий. Оплата через безопасную сделку или на карту, чек предоставлю, если вы юрлицо, то могу выставить счет в Мой налог.

Егор Листратов egorlistratov

Могу предложить более 100 вариантов названия, там уже выберете сами, но все варианты при переводе на языки звучат мягко и не отпугивают иностранцев

Рамиль Сагитов sagitovramil

Добрый день

Почему ресторан в Санкт-Петербурге можно назвать “Борщ”?

Название “Борщ” идеально подчеркивает концепцию заведения, особенно в городе с богатой историей и культурой, как Санкт-Петербург:
1. Ассоциация с русской культурой. Борщ — символ домашнего уюта и гостеприимства, знакомый и русским, и иностранцам. В туристическом Санкт-Петербурге это название мгновенно ассоциируется с национальной кухней.
2. Простота и ясность. Название короткое, звучное и легко произносимое для туристов со всего мира. На английском — “Borshch”, что понятно и привлекательно.
3. Связь с Петербургом. Расположенный в историческом центре города, ресторан с таким названием создает уникальную атмосферу для туристов. Борщ — это не только еда, но и способ погрузиться в русскую традицию, почувствовать тепло и уют среди величественной архитектуры Васильевского острова.
4. Маркетинговый потенциал. Петербург — город эстетики и контрастов, где современные тренды гармонируют с историей. “Борщ” отражает это сочетание: традиционная русская кухня в новом прочтении. Можно сделать борщ фирменным блюдом, предлагая его в разных вариациях (классический, авторский, вегетарианский).
5. Уникальность. Короткое, запоминающееся название прекрасно дополняет образ ресторана, расположенного в старинном здании на Васильевском острове. Это название будет выделяться среди других заведений и сразу ассоциироваться с русским колоритом.

Уважаемый заказчик,
название “Борщ” подчеркнет дух русской кухни и идеально впишется в атмосферу Санкт-Петербурга. Это слово легко запоминается, понятно иностранным туристам и вызывает теплые ассоциации с русской традицией. Уверен, что это имя привлечет внимание гостей и создаст уникальный бренд вашему ресторану. Желаю вам успехов в открытии и процветания вашему проекту!”

Алексей Шкляр poshtman

Основная специализация: Веб-разработка и Продуктовый дизайн

Александр, добрый день.

Для подбора названия ресторана предлагаю использовать подход, который исключает субъективность и помогает сделать осознанный выбор, отражающий концепцию заведения.

1. Определяем критерии названия. Вместе формулируем ключевые требования к названию, включая его связь с концепцией ресторана, звучность, ассоциативность и универсальность.

2. Генерируем идеи. На основе вашего видения и анализа концепции я предложу список вариантов, разделённых на тематические категории (исторические, культурные, географические, символические).

3. Отбор лучших вариантов. Мы отфильтруем идеи по заранее заданным критериям и составим короткий список из 3–5 названий.

4. Презентация и обсуждение. Каждое название будет сопровождаться описанием его смысла, примерами использования и визуальным образом.

5. Объективный выбор. Предложу использовать метод оценки по шкале, чтобы взвесить варианты по важным для вас параметрам. Это помогает исключить субъективность.

Оставьте номер телефона, обсудим детали.

Михаил Кошель mishatka_feo

Основная специализация: Маркетинг и Реклама

Здравствуйте, Александр.

Портфолио по неймингу к Вашему вниманию.
https://freelance.ru/mishatka_feo

E-mail: imenator@list.ru
WhatsApp: +79786029880
Telegram: @naming_slogan

Максим Игнатюк shigo12390

Здравствуйте, наткнулся на ваше объявление, я смогу выполнить вашу работу за кротчайший срок в районе 2 дней,

Stanislav Ricci ricci

Основная специализация: ИТ и Разработка

Трапеза (Trapeza)

«Трапеза» в русском языке означает «приём пищи», «пир», «обеденный стол», часто в старинном или торжественном стиле.
В английском написании “Trapeza” выглядит относительно просто и читается довольно понятно.
Слово подчёркивает атмосферу традиционной русской кухни, не будучи при этом слишком «штампованным» вроде «Самовар» или «Матрёшка».
Терем (Terem)

«Терем» — это часть древнерусского княжеского или боярского дома, ассоциируется со старыми постройками, русскими сказками и деревянным зодчеством.
В транслитерации “Terem” легко произносится, достаточно кратко и звучит «по-русски».
Может подчеркнуть исторический дух места (старинное здание, соседство с Кунсткамерой).
Горница (Gornitsa)

«Горница» — в традиционной русской избе это самая тёплая, нарядная комната, в которой обычно принимали гостей или устраивали праздничную трапезу.
Вариант “Gornitsa” выглядит экзотично, но не слишком сложен для произношения.
Может подчеркнуть уюют и «домашнюю» атмосферу ресторана.
Корюшка (Koryushka)

«Корюшка» — знаменитая питерская рыбка, символ наступления весны и неотъемлемая часть кулинарного колорита города.
«Koryushka» достаточно легко пишется и произносится иностранцами (пусть и немного необычно).
Название сразу отсылает к Петербургу и его гастрономическим традициям.
Самовар (Samovar)

Одно из самых известных за рубежом слов, связанных с русской культурой.
“Samovar” сразу даёт понять иностранцу, что речь о русском питейно-гастрономическом заведении (чай, кухня, традиции).
Однако может показаться несколько «туристическим» или слишком очевидным выбором.

Роман Чебаев hentich

Орешник

Сергей Таракановский gbucit

Основная специализация: Веб-разработка и Продуктовый дизайн

Здравствуйте.
Я бы назнал "Ржавая ТРУБА"
Но нужно одно слово. Можно просто "ТРУБА"
«Палкинъ». Название может быть связано с историческим рестораном, который размещался в этом здании в дореволюционном Петербурге.
«Сытинъ». Так называется русский ресторан с интерьерами в дворянском стиле.
«Гуси-лебеди». Большой ресторан со старинными наличниками, вязаными скатертями и старинной утварью.

Эльвира Каргина elvira129

Основная специализация: Тексты

Как вариант названия для ресторана русской кухни:

«Стрелка»

Это название соответствует нескольким важным критериям:

1. Ресторан находится на Стрелке Васильевского острова, поэтому такое название будет легко ассоциироваться с местом.

2. Название подчеркивает историческое значение места, связанного с архитектурными памятниками города.

3. Слово «Стрелка» короткое, емкое и легко запоминается. В то же время оно звучит современно и актуально.

4. Название легко читается иностранцами («Strelka»), а также может вызывать ассоциации с известными культурными пространствами под таким названием в других городах.

Таким образом, название «Стрелка» отражает уникальность местоположения, историю района и одновременно является привлекательным для разных категорий гостей, включая иностранных туристов.

Могу предложить еще 10 названий.

ЯCREATIVE. Искусство идеи Kramskoj

Основная специализация: Маркетинг и Реклама

Господа, предлагаем вам доступный и эффективный нейминг экспертного уровня от студии ЯCREATIVE всего от 15 000 р.

Качественная, быстрая и выгодная разработка уникального названия для вашей компании, проекта или продукта.

В стоимость входит:

+ интервьюирование Клиента;
+ аналитика / кабинетное исследование;
+ концептинг;
+ внутренний опрос и тестирование;
+ первичная и вторичная проверки наименований по базе ФИПС на возможность регистрации в качестве товарного знака;
+ подбор домена;
+ до трёх списков названий по 7 вариантов в каждом на выбор;
+ обоснование и характеристика каждого бренд-нейма (ревью);
+ презентация работ;
+ экспертная консультация;

+ разработка слогана всего от 10 000 р.;
+ создание логотипа студийного уровня всего от 25 000 р.;
+ экспертная регистрация товарного знака под ключ с полным сопровождением всего за 35 000 р. (госпошлины оплачиваются отдельно).

Срок разработки названия: от 3 календарных дней.

—

Студийный уровень.

Экспертный подход.

Клиентоцентричный сервис.

24/7.

Швейцарская точность.

Бутиковый формат.

Полное глубокое погружение в задачу Клиента.

Комплексность и концептуальность.

Особые привилегии для постоянных Клиентов.

Работаем со всем миром.

—

> 15 лет в индустрии рекламы;

> 1 579 успешно реализованных кейсов;

> 39 Партнёров из Европы и Азии;

> 21 вида маркетинговых услуг;

—

Студия ЯCREATIVE постоянно сотрудничает с топовыми агентствами, среди которых:

Lexica naming
CORUNA BRANDING
GBC
ENDY lab
BREAD agency
MSG
Fineday
ЛЕГИОН
Nizamdinov
Brandson

—

Среди Клиентов студии ЯCREATIVE международный бренд инновационной техники REDMOND, винно-коньячный завод «Дагвино» и холдинг «ИНТЭКС».

—

ZakaZaka, сайт-агрегатор доставки еды был выкуплен Mail.Ru Group за 18 000 000 $.

ZakaZaka — название, разработанное в студии ЯCREATIVE.

—

Студия ЯCREATIVE — первая компания в России, предлагающая услуги концептинга.

—

ЯCREATIVE. Искусство идеи.

Россия, Санкт-Петербург

Примеры моих работ

"СРЭС", муниципальное бюджетное учреждение

12:14 14.01.25

Уважаемый Александр, добрый день.

Давайте встретимся в кафе «Мезонин» или в лобби-баре в «Гранд Отель Европа» и обсудим Вашу задачу.

Ранее мы успешно создали следующие Проекты из сферы HoReCa и доставки еды:

ZakaZaka, сайт-агрегатор доставки еды (выкуплен Mail.Ru Group за 18 000 000 $);

PizzaRoni, пиццерии из Санкт-Петербурга;

ОТЕЦ. Любимый кофе с душой, кофейни из Санкт-Петербурга;

UTKU SHU, китайский ресторан;

Печчини, изысканная кофейня-пекарня;

Гранд Гранат, ресторан кавказской кухни;

ВкусноПапа. Главный по еде, сеть бистро;

Аригатор. Накормим даже крокодила, доставка еды;

Izisko, доставка изысканных гастрономических наборов;

Северная Двина, поморский кейтеринг;

Вкус CITY, городская служба доставки еды;

OGNO, траттория;

Picitta, городская пиццерия из Санкт-Петербурга;

DAY DAY PIZZA, пиццерия;

4YOOU, доставка суши;

Сушиманят, доставка суши;

Fox Detox, доставка детокс-напитков;

Киндерика, семейное кафе;

Искуси, доставка авторских блюд;

FOODEN GROUP, компания качественного питания.

Александр, напишите, пожалуйста, имя своего аккаунта в Телеграм для отправки Вам портфолио по созданным названиям, логотипам, слоганам, фирменным стилям, упаковкам и сайтам.

Готовы реализовать Ваш Проект под ключ на студийном, экспертном уровне со швейцарской точностью и клиентоцентричным сервисом.

Александр Шаров sharovtext.ru

Основная специализация: Тексты

Здравствуйте!
Готов придумать название. Предложу от 10 вариантов со свободными доменами в нескольких зонах. Проверяю по международной базе через сервис Brand Search.
При условии, что необходимо одно слово, достичь уникальности будет сложно, но нужно пробовать.
Работаю до достижения нужного результата без дополнительной оплаты.
Опыт хороший, примеры работ: https://sharovtext.ru/portfolio/ (раздел "Нейминг").
Подробнее о разработке уникальных названий: https://sharovtext.ru/kak-pridumat-unikalnoe-nazvanie-dlya-registratsii-tovarnogo-znaka/
Буду рад помочь, обращайтесь.

Vlad Karol vladkarol

Приветствую
Предложу несколько хороших вариантов названия ресторана, с раскрытием исторической линии.

Светлана Сухинина (самозанятая) wasiljewa1981

Основная специализация: Графический дизайн

Здравствуйте, Александр, буду рада сотрудничеству.
Разработаю 5-7 уникальных вариантов с проверкой и описанием ассоциаций к каждому названию. Обращайтесь. Если нужен чек, акт и тд, могу сделать.

Примеры моих работ

Логотип для новой торговой марки (мягкие игрушки)

Герман Васильев gremlin18

Основная специализация: Обучение и Образование

Более 25 лет в маркетинг-нейминге. Без лишних саморекламы, накруток и "100 вариантов" - предоставлю на выбор 5 вариантов по вашим критериям за 500р в реальный срок.. Эта стоимость предварительная, поскольку есть гибкая система скидок.
Желательно отвечать мне в Тг @Gremlinit СО ССЫЛКОЙ НА ЭТОТ ПРОЕКТ и/или с пересылкой текста вашего задания на сайте и материалов по нему.

ivan butorin derevo22

Основная специализация: Веб-разработка и Продуктовый дизайн

Здравствуйте, я Иван. Фрилансер, который может помочь вам определится с названием ресторана русской кухни.
"Борщ". Название короткое, звучное и легко произносимое для туристов со всего мира. На английском — «Borshch», что понятно и привлекательно.

"Палкинъ". Название может быть связано с историческим рестораном, который размещался в этом здании в дореволюционном Петербурге
.
"Сытинъ". Так называется русский ресторан с интерьерами в дворянском стиле.

"Гуси-лебеди". Большой ресторан со старинными наличниками, вязаными скатертями и старинной утварью.

"Стрелка". Ресторан находится на Стрелке Васильевского острова, поэтому такое название будет легко ассоциироваться с местом.
Выбор названия зависит от личных предпочтений и концепции заведения.

"Сытень" может означать:
Медовый напиток. На Руси его часто пили вместо чая, он даже был частью обрядов.

«Корюшка». Знаменитая питерская рыбка, символ наступления весны и неотъемлемая часть кулинарного колорита города.

«Самовар». Одно из самых известных за рубежом слов, связанных с русской культурой.

"Трактир" — устаревшее название гостиницы или постоялого двора с харчевней или рестораном

Данил Кадников danil705

Основная специализация: Инженерия

Название ресторана "Славянская дача" , "Платформа"

Ольга Анцупова olga19191919

Основная специализация: Искусственный интеллект

Добрый день, Александр.
Придумаю название, которое будет говорить о еде и русским и англичанам.
Предложу несколько вариантов.
С уважением, Ольга.

Мой контакт fonshtern@rambler.ru

Gunel Bagirova gunelbaghirova

Здравствуйте, вот мои 3 предложения:

1. "Камора"
Намек на уютное, атмосферное место. Это слово также исторически ассоциируется с роскошными помещениями.
В английской транскрипции: Kamora.

2. "Трапеза"
Ассоциация с монастырскими застольями и богатым угощением.
В английской транскрипции: Trapeza.

3."Боярский"
Создает ассоциацию с русским колоритом и традициями.
В английской транскрипции: Boyarsky.

Антон Батенин ant110

Добрый день
Могу взяться за эту задачу и к вечеру предложить несколько вариантов

13:04 14.01.25

Какая тематика основных блюд ресторана?
Какой ассортимент напитков?
Планируется ли музыкальное сопровождение по вечерам и какое?

Влад Ситко swwt

Основная специализация: Графический дизайн

Самые простой вариант - использовать старорусские имена, которые еще не используются другими компаниями и использование которых в повседневном общении не вызовет отрицательных эмоций:
Былина by`lina
Ярополк Iaropolk
Бажена Bazhena
Велерад Velerad
Горица Goritca
Златомир Zlatomir
Мировей Mirovei`
Орлик Orlik

Святослав Малыхин svyatoslavm

Основная специализация: Интернет продвижение

Здравствуйте!
Предлагаю Вам свои услуги по продвижение в Instagram, Facebook и Vkontakte, Telegram. Давайте созвонимся и обсудим детали вашего проекта. Разговор вас ни к чему не обязывает, в любом случае вы получите консультацию по развитию вашего проекта или найдете хорошего специалиста для долгосрочного сотрудничества. Напишите пожалуйста ваш номер вотсап для связи.

Примеры моих работ

Роман Глушков romanhv

Если б можно быыыло испольовать 2 слова, то я б предложил:
1.Золотая Ложка

2. Тепло Дома

3. Северное Угощение

4. Сказочный Вкус

5. Кулинарная Сказка

6. Родные Блюда

7. Васильевский Вкус

8. Ностальгия Вкуса

9. Чудеса Кухни

10. Сердце России

но так как в условиях стоит 1 слово, то вот наводящие варианты:
1.вдохновение
2. Лакомство
3.Уют
4.Блюдо
5.Родные
6.Светлица
7. Гармония
8. Наследие
9.Смирение
10. Уголок
но мой фаворит для вас : "Кулина"--«Десятая муза», богиня, покровительствующая искусству приготовления пищи. От этого слова пошло и название – кулинария.

Дмитрий Кудря lapankda

Добрый день!
Предлагаю следующие варианты:
1) Очаг
2) Брашно ( на старорусском "пища , еда")
3) Печево ( на старорусском "хлебное изделие")
4) Взвар ( на старорусском "соус, приправа с пряностями к мясным и рыбным блюдам")
5) Гарнец ( на старорусском "старинная мера объема")
6) Агнец ( на старорусском "Ягненок, барашек")
7) Арака ( на старорусском "Пшеничная водка")
8) Верес ( на старорусском "можжевельник")
9) Гай ( на старорусском "дубрава, роща, небольшой лиственный лес")
10) Сусек ( на старорусском "отсек или ларь в амбаре, где хранится зерно")

Александр Подбережный KAPITAN_KATARAKTA

Основная специализация: Музыка и Звук

"Яство" Yastvo. Можно немного изменить на латинице в "Yestvo" и будет у Вас в названии утверждение в виде "yes".

Анастасия Петрова nastya_evse

Основная специализация: Графический дизайн

Добрый день!
Предлагаю профессиональные услуги по созданию уникальных и качественных
графических решений. Опыт работы более 12 лет. Высшее образование в сфере дизайна.
• высокое качество работы;
• соблюдение сроков;
• доступные цены;
• консультация и поддержка на всех этапах проекта.

Пишите в телеграмм @nastylia1 - https://t.me/nastylia1

карина алексеева karinaleks

Основная специализация: Графический дизайн

Приветствую, Александр! Смогу выполнить ваше задание, предоставить много различных вариантов которое звучит на зарубежных языках. С чем должно быть связано название?

Мой номер 79248961221. Буду рада сотрудничать.

Дарина Улицкая darinau80

Добрый день! («Русский гастрономический двор», «Традиция на тарелке», «Кладовая угощений»).

DUOS DiGiTAL STUDIO duosds

Основная специализация: Веб-разработка и Продуктовый дизайн

Здравствуйте
Работа по предоплате 50%
Возможна работа по договору ГПХ с поэтапной оплатой
Опыт 20 лет
Пишите в телеграмм или в скайп, обсудим
Телеграм duosds
Бриф https://d-u-o-s.ru/brif/
Прайс https://d-u-o-s.ru/price/
Обо мне https://d-u-o-s.ru/about-us/

Пишите в телеграм, сделаем

Егор Дружинин eggazold

"Белуга" — это вид рыбы, которая ассоциируется с Россией и её водными ресурсами. Это слово легко произносится на любом языке и имеет благородное звучание.
"Самовар" — это традиционный русский прибор для подогрева воды и заваривания чая. Название знакомо многим иностранцам и ассоциируется с гостеприимством и уютом.
"Купечество" напоминает о богатой торговой истории Санкт-Петербурга и его значении как центра торговли и культуры.
"Рубин" -- символизирует роскошь и благородство. В английской транскрипции это слово легко произносится и понятно.
"Дворянство" отражает историческую эпоху и аристократическую атмосферу Петербурга.

Из этих вариантов, возможно, наиболее подходящими будут "Белуга" и **"Самовар"
Если вам нужен еще более специфический вариант, связанный с историческим контекстом Стрелки Васильевского острова, можно рассмотреть такие названия как "Петровский" или **""Невский" , которые также будут легко понятны иностранным гостям.

Александр Грибков gribkov199

Основная специализация: Аутсорсинг и Консалтинг

OCHAGOFF
OCHAGOF
ОЧАГОFF
OCHAGOV
ОчагоV
ОЧАГОВъ

OCHAGIN
ОЧАГ-IN
ОЧАГИН

MACK
SMACK

PRESTOL
престУл
PRESTUL

PAR
ПАР

МИЛОК
MEALOK
MEAL-OK

Примеры моих работ

Конструктор для автоматического создания коммерческого предложения для производителей дверей STATUS

Учет заказов для производителей акустических кабин

Excel - Программа Расчёт Винта По Статье Ваш Лучший Винт_МК1977г_09

Роман Митюшин mityroma

Основная специализация: Веб-разработка и Продуктовый дизайн

Вкус (Vkus) - просто и ясно, акцент на вкусную кухню.
Ужин (Uzhin) - ассоциируется с вечерним приемом пищи.
Угощение (Ugoshenie) - подчеркивает радушие и гостеприимство.
Наслаждение (Naslazhdenie) - передает идею удовольствия от еды.
Трапеза (Trapeza) - намек на совместные приемы пищи и разнообразие блюд

Скарина Беканова bekanova

Основная специализация: Фотография

ФУХня - от слова ФУХ. Значение - выражение счастливого облегчения. Место, где можно расслабиться и поесть (фух+кухня). Междометие - типично русское, поэтому подойдет для национальной кухни.

Алина Позевалкина anila7

1. Трапеза
Плюсы: Звучит по-русски и очень по-домашнему и гостеприимно.
В английской транскрипции будет "Trapeza", что вполне понятно и намекает на еду. Также, слово имеет исторический оттенок, что соответствует старинному зданию.
Трапеза – это такой пир, застолье, что и есть основная функция ресторана.

2. Услада
Плюсы: Сразу вызывает ассоциации с чем-то вкусным и приятным.
По-английски будет "Uslada", и это легко произносится и ассоциируется с чем-то хорошим. Услада - это "наслаждение" или "восторг", что вполне подходит для ресторана.
3. Ой, да без проблем, могу ещё раз предложить! Раз уж так нужно, с удовольствием повторю! Это же так интересно придумывать названия!

3. Раздолье
Плюсы:Слово, которое подразумевает широту, гостеприимство, большое разнообразие блюд.
Транскрипция будет "Razdolye", и это звучит очень по-русски, но вполне приемлемо для иностранцев.
"Раздолье" - прямо намекает, что выбор блюд будет огромный, и каждый найдёт что-то по вкусу.

4. Пир
Плюсы: Прямо говорит о том, что здесь будет праздничное застолье, а не просто повседневный обед.
В английском будет "Pir", что звучит понятно и запоминается.
"Пир" - это прямо приглашение на щедрое угощение и приятное времяпровождение, а это же то, что многие ищут в ресторане.

Даниил Марцулевич thedanv1l

Здравствуйте, готов занятся.

Анжела Солгалова angela199720

Здравствуйте
Готова выполнить ваше задание качественно

Ельдар Жакенов eldik008

"Стрелка"
Простое, но звучное название, отражающее местоположение ресторана. В английской транскрипции — Strelka, что легко читается и запоминается иностранными туристами.
"Трапеза"
Элегантно, связано с русскими традициями застолий, звучит современно. В английской транскрипции — Trapeza.

Анна Я zver123

Основная специализация: Тексты

Назовите ресторан " Атмосферный". Люди разных национальностей поймут о чем речь. Тем более все любят хорошую атмосферу и их 100% будет заинтересовывать данное название

Виктория Триланс victoriatrilance

Здравствуйте, заинтересовало сотрудничество с вами. Я долгое время работаю в данной сфере, поэтому есть огромный опыт, портфолио и кейсы, которые с удовольствием могу предоставить. Есть несколько вопросов, хотелось бы обсудить детали работы. В какой социальной сети удобнее всего будет это сделать?
Портфолио: https://docs.google.com/document/d/1c9l7EueHeF5eP4LTJcdtjyR8Sic0XHeERxHS-QGeOaU/edit

Аккаунты:

https://www.instagram.com/mrs.me_official?igsh=ZTE5OW8xcGswN3Zt

https://www.instagram.com/najm___uz?igsh=c3BnZW8yMjM3ZWJr

https://www.instagram.com/aiman_yeskarayeva?igsh=MW1ubGxhcjJweGpmZA==

https://www.instagram.com/an_ga_project?igsh=MW91bjVmcmJsMWtlcw==

Кейс: https://docs.google.com/document/d/1011vo6aFn17x-wbK4d3GOI-2Dt_N4_cdSXHmcYh8IwM/edit

https://docs.google.com/document/d/12nhnXu-4JASv3Mj6lNcjhIP7JfAC4bPocAxjhyYvR14/edit

https://docs.google.com/document/d/1Azrq7nVZG

Евгений Левашов pokerface1133

Учитывая расположение ресторана и необходимость простого, понятного иностранцам названия, предлагаю следующие варианты:* Яр: Простое, запоминающееся слово, легко читается и произносится на английском (Yar). Ассоциируется с яркостью, теплом и русской душой.* Трактир: Классическое название, понятное для иностранцев, с легкой англицизацией (Traktir). Указывает на тип заведения.* Уют: (Uyut) Простое, теплое слово, хорошо передает атмосферу традиционного русского ресторана.* Медведь: (Medved') Символично, узнаваемо, но в английском звучит достаточно понятно, как и в русском.Из предложенных вариантов "Яр" — пожалуй, наиболее лаконичный и стильный. "Трактир" — более традиционный, но может показаться немного устаревшим для некоторых. "Уют" и "Медведь" тоже неплохи, но "Медведь" может быть слишком очевидным и стереотипным для кого-то.

Влад Ли. libovsky

Основная специализация: Тексты

Добрый день, Александр.
Готов сделать. К тому же формат проекта более продуктивен, чем конкурс, где связь (если её так можно назвать) между исполнителем и заказчиком односторонняя.

Опыт (14+ лет), творческий подход и перфекционизм – всё к вашим услугам.
Предоставлю выборку обоснованных вариантов, исходя из условий брифа (ТЗ) и пожеланий. Работа на результат. Без использования «генераторов идей», чат-ботов, нейросетей и прочих ИИ. Только своим умом, навыками и фантазией.

https://freelance.ru/libovsky/#nejming
https://freelance.ru/libovsky/#slogany-reklamnye-obyavleniya
https://freelance.ru/projects/brending-dlya-fruktovih-chipsov-1374970.html

Арина Сигма arishkasigma

БАРин ,хлеб да соль .русский пир.волшебная печь ,емеля,вечера на хуторе

Александр Захаров zaharoff77

Здравствуйте!
Специфику заведения уловил.Готов предоставить несколько вариантов. Надеюсь на сотрудничество.

Захаров Александр
ТГ @avzahar

Никита Науменко nikitosinavvs

Добрый день! Я готов помочь вам создать уникальное и запоминающееся название для вашего ресторана, которое станет визитной карточкой заведения, отражая его концепцию и стиль. Моё предложение — это не просто слова, а тщательно продуманное сочетание модных трендов, креативного подхода и маркетингового анализа. Название, которое я разработаю, будет притягивать внимание гостей и оставаться в их памяти, подчёркивая ваш вкус и амбиции. Давайте сделаем ваш ресторан брендом, о котором будут говорить!

Екатерина Б. (веб-дизайн, маркетинг) digitalblinova

Основная специализация: Веб-разработка и Продуктовый дизайн

Добрый день!
Я практикующий маркетолог, имею 12 - летний опыт в маркетинге в компаниях В2В и В2С. Большой опыт в нейминге, а также в продвижении разных ниш. Предоставлю разные варианты с использованием разных методик. Предварительно проведу анализ рынка.
Предоставлю названия для регистрации ТМ, подберу доменные имена.
Примеры:
https://drive.google.com/file/d/10IOIEjH6lu0fgqkCqkAT8uVthyhJ2n7n/view?usp=share_link
https://drive.google.com/file/d/1bcGPsP6bByF3eTMiT816ILGNbO2k1snD/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/160TBMPlOzvfxprGP_J_xg-NVwQBHYRNb/view?usp=sharing
Стоимость зависит от количества, свяжитесь со мной в телеграм https://t.me/offerdb

роман ковальчук roman009123

Готов выполнить задание
Есть несколько вариантов.
1 Царский пир
2. Рублевка
3. Царская трапеза

Татьяна Шереметьева sheremetevat

Уважаемый Александр,

Благодарю Вас за возможность принять участие в создании уникального названия для вашего ресторана русской кухни, расположенного в старинном здании на стрелке Васильевского острова в Санкт-Петербурге. Я с удовольствием возьмусь за выполнение этого задания и предлагаю следующие условия:

Описание работы:

Разработка концептуального и звучного названия для ресторана русской кухни.
Название должно состоять из одного слова на русском языке.
Название должно быть легко произносимо и понятно для иностранных туристов в английской транскрипции.
Учитывать расположение ресторана.

Предварительные варианты названий будут предоставлены в течение 2-3 дней.
Финальное название будет согласовано в течение 5-7 дней после получения обратной связи.
Буду радa сотрудничеству и уверена, что смогу предложить название, которое идеально отразит концепцию вашего ресторана и привлечет внимание как местных жителей, так и туристов.

С уважением, Шереметьева Татьяна.

Николай Черненко nikolarou

Здравствуйте, я могу придумать отличное,современное,оригинальное название для вашего заведения

Ilya dzehatsu codevein

матрешка, хот, окей!, кавьюр, руккола, хот томатос, люкс, ресторан ария, голд, голд фуд(золотая еда), авантаж, франц, симпозиум,

20:27 14.01.25

Приветству, прочитите пожалуйста все варианты. Буду рад если получилось вам помочь !

Влад Строшков vlads2605

Основная специализация: Маркетинг и Реклама

готов легко придумать, на это у меня уйдет 1-2 дня, заранее рад сотрудничеству

Анастасия Лодыгина miss1995

Приветствую!
Готова придумать порядка 30 не пугающих названий для ресторана

20:50 14.01.25

пишите: @Lodygina44

Роман Шведов romzettshved

Василька

Галина Громыко-Георгиева nadegnost

Основная специализация: Графический дизайн

Для вашего ресторана русской кухни в Санкт-Петербурге я предлагаю следующее звучное и концептуальное название: "Уголок" Это название гармонично передает идею уютного места, где можно насладиться национальной кухней. Слово "уголок" создает ассоциацию с домашней атмосферой и уединением, что идеально подходит для ресторана, расположенного в историческом центре города. Оно не пугает иностранцев и легко произносится на английском, так как транскрибируется как "Ugolok". Кроме того, это название вызывает образы теплоты и гостеприимства, что важно для ресторанного бизнеса.

Инокентий Альфа ferzik662

Придумаю,быстро и хорошое название

Елена Лукьянова l2025lena

Здравствуйте! Готова приступить к вашему заданию ( будет самое оригинальное название ресторана).

Рамиль Хамбеков ramil090909

Здравствуйте, могу предложить название "Наследие", оно подчеркнет связь с русскими кулинарными традициями и самое главное историей, так как находиться в старинном здании.
А также один из вариантов названия для ресторана русской кухни в Санкт-Петербурге, расположенного на Стрелке Васильевского острова, — "Стрелка" Такое название будет легко ассоциироваться с местом, подчёркивать историческое значение района и одновременно быть привлекательным для разных категорий гостей, включая иностранных туристов

Ольга Сухова sukhovabest

Основная специализация: Тексты

Здравствуйте, Александр, буду рада сотрудничеству.
Готова немедленно предложить 10 вариантов названий с учетом исторического места Санкт-Петербурга.
Мой контакт Sukhova.best@mail.ru

Валентина Шульц limafy

Основная специализация: Арт и Иллюстрации

Здравствуйте, готова помочь вам с выбором максимально приятного глазу и слуху, звучного названия для ресторана. Учту условие места нахождения ресторана. Также, если понравится название, у меня имеется опыт в создании логотипов, поэтому могу помочь и с ним, что не будет стоить доп. средств, уложиться можно и в вашу сумму. Можем обсудить все детали в личных сообщениях. Мой телеграмм @limafy. Со мной будет легко общаться, критика и уточнение деталей приветствуется. Буду рада помочь!

Алла Колерская milenz

Основная специализация: Графический дизайн

Добрый день. С удовольствием возьмусь за ваш проект,
сделаю быстро и качественно.
Детали можно обсудить в вацап: 8 926 226 14 34 или по email: milenz@narod.ru
Личный сайт: https://kolerskaya.ru/

филипп головко filipp0701

готов предложить несколько вариантов

Ирина Панкова pankovairina12

Основная специализация: Искусственный интеллект

Здравствуйте!
Меня заинтересовало ваше предложение придумать название для ресторана русской кухни в Санкт-Петербурге. Я готова предложить несколько концептуальных и звучных вариантов, которые соответствуют вашим требованиям:

Названия на русском языке, состоящие из одного слова.
Легкость восприятия в английской транскрипции для иностранных туристов.
Связь с русской культурой, историей и атмосферой места.

Иван Пермяков ivanpermyakov

Есть идеи. Как с вами связаться?

Коля Кривенко kolamsklkola

Здравствуйте
Как вам название
КАРАВАЙ

Иван Нарымов gptwork

Основная специализация: Графический дизайн

могу придумать. скину в телеграмме @nigger_tupoy

Ярослав Мурзин sigmabro

Постараюсь что нибудь придумать .

Светлана Дудкина svetixbir

Основная специализация: Маркетинг и Реклама

Я уже придумала несколько вариантов с английской транскрипцией. Но лучше при разработке названия ресторана учесть несколько факторов, которые помогут сделать его привлекательным, запоминающимся и подходящим для вашей целевой аудитории. Вот основные аспекты:
- Кто ваши гости? Молодежь, семьи, бизнес-клиенты? Изучали аудиторию?
- Какой у них уровень дохода? Название должно соответствовать ожиданиям вашей аудитории.
- Какая у вас кухня? На чем упор?
- Стиль заведения?
- Название должно вызывать приятные эмоции или аппетитные ассоциации?
Проверю не имеет ли название нежелательных значений на других языках.
Проверю доступен ли домен для сайта и свободна ли страница в социальных сетях с таким названием.
Также нужно убедится, что название не зарегистрировано как торговая марка, чтобы избежать проблем с авторским правом.
В идеале, нужно провести опрос среди друзей, коллег или небольшой группы потенциальных клиентов, узнать какие эмоции ассоциации и ожидания оно вызывает?
Учтите, что название не отделимо от концепции ресторана в целом, в том числе интерьера. Лучше разрабатывать всё сразу.

У меня большой опыт в маркетинге, в разработке фирменных стилей, логотипов, сайтов, в том числе названий магазинов, кафе, развлекательных центров.
Готова помочь.

Анна Малинова kopka

Здравствуйте, готова приступить к работе прямо сейчас, предложу несколько оригинальных вариантов в кратчайшие сроки 1-2 дня. Например:
- Поварня (на Руси так называлось помещение в избе, где в настоящей русской печи готовили различные кушанья, пекли хлеб)
- Полба( прародитель всех злаков. На Руси считалась основной едой, а сегодня как символ здорового питания и уважения традициям.)
- Взвар (так на Руси назывались заваренные горячие напитки)
- Яства (устаревшее название изысканных деликатесов, разносолов, кушаний на Руси.)
- Ботвинья ( старинное блюдо русской национальной кухни)
- Пир
- Чугунок
- Амбар
- Горница
- Брашно ( еда, яства)
- Дворница
Буду рада, если помогла, надеюсь на вашу честность. Ещё много вариантов могу предложить. Тел. 89201092049

Никита Басманов nikitabasm

Основная специализация: Тексты

Здравствуйте, хочу вам предложить множество вариантов названия вашего ресторана, одно из них :

Строгановъ, строгое название,
оно связано с известной аристократической фамилией Строгановых, что придает ресторану оттенок благородства и исторического наследия.
Бефстроганов — одно из самых известных русских блюд за границей, поэтомув большинстве случаев иностранные туристы сразу поймут, что это ресторан русской кухни.
Одно слово, простое и понятное как на русском, так и на английском языках Stroganov.
Я надеюсь такое название создаст впечатление солидного заведения с традиционными русскими блюдами, привлекая как местных жителей, так и туристов.

Я могу подобрать ещё довольно много вариантов для вашего ресторана после моих более точных вопросов, которые повлияют на само название, если заинтересованы свяжитесь со мной.

Телефон:89148572724
Ватсап: 89148572724
Телеграмм: @yral_gra

Дмитрий Красильников tavrida01

Доброго времени. Предлагаю названия:

"Pushkin club"
Понятно абсолютно всем и соответствует как истории самого города, так и всей России. "Наше всё" еще и для иностранцев!
"Звезда Севера"(Zvezda Severa для иностранных туристов).

Могу предложить еще как минимум пять оригинальных названий, которых еще не было в комментариях.

Сергей Церинг Iswara

Основная специализация: Тексты

Здравствуйте, Александр.

Если что-то понравится, то просто на честность.

Вот 10 вариантов названий для вашего ресторана русской кухни:

1. Палата (Palata) – намёк на древнерусские палаты, историчность и уют.
2. Гости (Gosti) – подчёркивает радушие и уют русской культуры, традиция "пойти в гости".
3. Часто?е (Chastoye) – от слова "часто" и старинной формы русского гостеприимства.
4. Биржа (Birzha) – географическая привязка к бирже, рядом с которой находится ресторан.
5. Обедня (Obednya) – отсылка к трапезам и русским обеденным традициям.
6. Биржевой (Birzhevoy) – отражает расположение рядом с биржей, звучит солидно.
7. Меншиков (Menshikov) – в честь первого губернатора Петербурга.
8. Невский (Nevsky) – узнаваемое слово для туристов.
9. Петровский (Petrovsky) – связь с основателем города.
10. Императоръ (Imperator) – легко читается на любом языке.

11. Трапезная (Trapeznaya) – исторический термин для обозначения места приёма пищи.
12. Берегъ (Bereg) – отражает расположение у воды.
13. Гостевой (Gostevoy) – традиционное русское гостеприимство.
14. Академия (Academia) – близость к научным учреждениям.
15. Трапеза (Trapeza) – слово, ассоциирующееся с пищей и застольем в русском контексте.
16. Самовар (Samovar) – традиционный элемент русской кухни, известный иностранцам.
17. Мыза (Myza) – старинное слово, обозначающее загородное поместье, уют и тепло.
18. Привал (Prival) – место отдыха и трапезы в дороге, отражает гостеприимство.
19. Очаг (Ochag) – символ домашнего уюта и тепла, идеальный для русского ресторана.

Юлия Райс yuliarays

Могу попробовать вам помочь и поэсперементировать со старорусскими словами

10:46 16.01.25

Нужно только предложить название?

Павел Александров paullalex

Добрый день, есть 5 готовых вариантов названия
1. Купец (Kupetz)
2. Трапеза (Trapeza)
3. Заведение (Zavedenie)
4.Лакомка (Lakomka)
5.Застолье (Zastolie)

Константин К komaren

Сытобрюхов

Татьяна Воронцова elizabet314726

Здравствуйте. Могу придумать несколько названий ресторану

20:06 16.01.25

Сколько вариантов вам хотелось бы увидеть?

Андрей Степанов sstepan2119

Добрый вечер. Могу взять работу и придумать стильный и элегантный вариант для названия ресторана. Пишите в телеграмм
@met5ukisutemi

Азамат Рахматуллин azamat225

Название «Кукин» точно привлекёт гостей, устоявшаяся ассоциация с "кухнями" и "кулинарией", что создает атмосферу еды и угощения

Асоян Мушег mushegas

я готов разработать более 100 вариантов названия на выбор за день!
89233566828

Юлия Камалова july27

Основная специализация: Тексты

Добрый день!

Меня заинтересовало ваше объявление. У меня есть несколько идей, которые, на мой взгляд, могут отлично подойти для вашего заведения.

Буду рада поделиться своими вариантами и обсудить их с вами.

С уважением, Юлия Камалова
@JuliaKamSham

Наталья Пашина nataliapashina24

Готовы уже несколько вариантов

Елена Ушакова elena10111989

Основная специализация: Тексты

Здравствуйте придумаю отличные названия! Будет из чего выбрать! ?

Виктор Шарунов viktorsharunov

Основная специализация: Графический дизайн

Добрый день! Предлагаю название "Трактир".

11:50 18.01.25

Думаю что будет понятно всем и иностранцам.

Алексей Солодовников alexia23

Добрый день, Александр! Заинтересовала Ваша вакансия, придумал несколько интересных наименований. Их объединяет простое и звучное название. Напишите, задание ещё актуально? Если да, то отпишитесь и я пришлю Вам варианты названий с описанием.

Роман Воронин dipens222

Вот несколько вариантов звучных и концептуальных названий для вашего ресторана русской кухни:

1. Уголок — создаёт атмосферу уюта и домашнего тепла.

2. Сказка — ассоциируется с русскими народными сказками и традициями.

3. Вкуснятина — передаёт идею о вкусной и аппетитной еде.

4. Традиция — подчеркивает связь с русской культурой и кухней.

5. Забава — отражает весёлую атмосферу и радушие.

6. Наследие — акцент на богатстве русской кулинарной традиции.

7. Лакомка — намекает на вкусные блюда и десерты.

8. Уют — создаёт представление о тёплом и комфортном месте.

Каждое из этих названий легко произносится и запоминается, а также передаёт дух русского гостеприимства.

ivan litov lytovvan7

Здравствуйте я могу вам помочь разработать название ресторана с вашими просьбами. Я
обзорщик ресторанов и я понимаю некоторые элементы в сфере названия ресторана. А
также я смогу выполнить задание за 4 дня.

Мария Онегина bladodeytel

Основная специализация: Веб-разработка и Продуктовый дизайн

У нас есть предложение по названию ресторана. Пожалуйста, напишите нам на адрес @NebulaHash.

Ядвига Ягужинская andriana13

Основная специализация: Интернет продвижение

Здравствуйте! Меня зовут Ядвига, и я сертифицированный эксперт в области SEO от школы Semrush, которая является одной из лидирующих на международном рынке. Мой опыт и знания в маркетинге и брендинге позволяют мне с уверенностью подойти к вашему запросу о названии для ресторана русской кухни в Санкт-Петербурге. Я понимаю, что название — это не просто слово, это первое впечатление и ключевой элемент вашего бренда, который должен привлекать как местных жителей, так и иностранных туристов. Учитывая расположение вашего ресторана в историческом центре города, я бы предложила названия, которые передают атмосферу русской культуры и традиций, но при этом легко воспринимаются на английском языке. Например, такие слова как "Угол" или "Завтра" могут создать теплую и уютную атмосферу, при этом оставаясь понятными для иностранных гостей. Мой подход к созданию названия будет основываться на глубоком анализе целевой аудитории и культурных контекстов, чтобы обеспечить гармонию между русскими традициями и современными ожиданиями. Я готова предложить несколько вариантов названий, которые будут соответствовать вашим требованиям и отражать уникальность вашего заведения. Давайте обсудим, как вместе мы сможем создать сильный бренд для вашего ресторана, который будет привлекать внимание и вызывать интерес у гостей. Я уверена, что мой профессионализм и творческий подход помогут вам достичь желаемых результатов.

Aigul Askarova aigia

Основная специализация: Графический дизайн

Добрый день! Могу предложить несколько вариантов.

22:26 18.01.25

В каком стиле оформлен интерьер Вашего ресторана?

Олеся Улбутова yalesia

Здравствуйте!
Много писать не стану.
RUSSLANA
РУССЛАНА

Сергей Иванов cergo

Добрый день меня зовут Сергей я готов быстро и качественно выполнить ваш заказ.

Мадонна Никитина nikitinamadonna

Есть опыт в разработки названии и слоганов для различных заведений. Посмотрев Вашу задачу, уже могу предложить несколько вариантов для Вас)

Полина Круглова schweps89

Добрый вечер
Хотела бы подробней узнать о концепции вашего ресторана, чтобы предложить несколько более подходящих вариантов на ваш выбор. Буду рада сотрудничеству

Лилия Студянникова zewkkaa

Добрый вечер, Александр!
Я хотела бы подробнее узнать о концепции вашего ресторана, о ваших задумках в интерьере, меню и возможных программах развлечения в ресторане.
Готова предложить названия по требованиям, также легенды к ним раскрывающие суть и значение, и по надобности саму концепцию)

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Разместить объявление1 100 р.

Бюджет: 1 100 р. Здравствуйте! К нам в команду требуется менеджер, который будет размещать объявление и следить за их корректностью. Вложений никаких не нужно! Опыт не важен, н…

21.12.25
Ответов: 16
Просмотров: 0

Модератор карт ВБ50 000 р.

Бюджет: 50 000 р. Создание карточек с нуля и доработка существующих, ценообразование, участие в акциях, контроль остатков и оборачиваемости. Умеет создавать яркие, цепляющие и прода…

12.12.25
Ответов: 46
Просмотров: 0
Безопасная Сделка

Оставить отзыв на Яндекс Картах100 р.

Бюджет: 100 р. Аккаунт на Яндексе не ниже знатока города 6 уровня, только Москва и МО

14.12.25
Ответов: 1
Просмотров: 0

поиск заданий

Придумать название для ресторана русской кухни в Санкт-Петербурге 25000руб. - Задание для фрилансеров #1613914

Придумать название для ресторана русской кухни в Санкт-Петербурге

Придумать название для ресторана русской кухни в Санкт-Петербурге

Примеры моих работ

Примеры моих работ

Примеры моих работ

Примеры моих работ

Примеры моих работ

Разместить объявление1 100 р.

Модератор карт ВБ50 000 р.

Оставить отзыв на Яндекс Картах100 р.

Фрилансеры

Заказчику

Фрилансеру

Наш медиацентр

Следите за нами в соц.сетях

Наш партнер