Переводчик с Русского на Английский язык

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:10 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2022-04-07 21:24
Был на сайте:2025-10-10 13:56

Переводчик с Русского на Английский язык

 
Задача

На удаленную работу ищем переводчика, свободно владеющего письменным английским языком (перевод с русского на английский). Будет большим плюсом, если вы носитель или проживали в стране продолжительное время и отлично знаете народ и его менталитет.

Обязанности:

Письменный перевод/редактирование/написание постов, коротких текстов, интерфейсов сайта, фраз и креативов (тематики: образовательно-развлекательные материалы для детей, простая графика).

Требования:

- Свободный письменный английский язык (ближе к разговорному подростковому стилю, знание современной разговорной лексики);
- Опыт письменного перевода и редактирование текстов.

Условия:

- Удаленная работа;
- Занятость до 4 часов/день;
- Заработная плата от 15000 руб;
- Свободный график по заранее оговоренному плану.

Контакты для связи:
- Телеграм: qiwit
- Skype: qiwitmedia
- Почта: maalexev···

Если ваш отклик нас заинтересует, мы вышлем небольшое тестовое задание. Тестовое задание однотипное для всех кандидатов, выполняется ...

Видеть полную информацию и оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Юлия Морозова
Юлия Морозова gigigttt
    Добрый вечер, хорошо владею английским языком, с лёгкостью перевожу тексты.
    Бюро Переводов Flashoder
    Бюро Переводов Flashoder veimar
    Основная специализация: Переводы
    Здравствуйте, предлагаем услуги бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
    Английский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
    Профиль на freelancehunt https://freelancehunt.com/freelancer/redxveimar.html

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.
    Обращайтесь на указанные контакты.
    -----------------------------------------------------------------------------------—
    e-mail: flashoder@gmail.com
    @flashoder (Telegram)
    380505039675 (WhatsApp)
    Кирилл Кочанов
    Кирилл Кочанов chip0lin0
      Доброго времени суток.
      Могу выполнить ваш заказ. Уровень владения английским "Разговорный".
      Если вас всё устроит, то буду благодарен за отзыв. (Нарабатываю статистику и клиентов.)
      Работаю за минимальную ставку.
      Заранее спасибо.
      С уважением
      Обращайтесь на указанные контакты.
      ---------------------------------------------------------------------------------------
      e-mail: Kireillko4anov@yandex.ru
      Telegram: @thepain3
      WhatsApp: 89150462646
      Тимофей Сергеевич
      Тимофей Сергеевич rozalina236
      Основная специализация: Переводы
      Здравствуйте, заинтересовала ваша вакансия. Буду рад сотрудничеству
      Bright K
      Bright K kap10
      Основная специализация: Переводы
        Здравствуйте! Меня интересует вакансия. Буду рад сотрудничеству
        Мария Хачатурян
        Мария Хачатурян maryme96
        Основная специализация: Переводы
        Здравствуйте, с удовольствием буду выполнять ваши задания. У меня есть высшее педагогическое образование + среднее специально в сфере работы с детьми. Так же в настоящее время постоянная работа с детьми и взрослыми по изучению английского языка.
        Павел
        Павел Pavlo21
        Основная специализация: Переводы
          Здравствуйте!
          Предлагаю поручить этот проект мне.
          Анна Алексеевна
          Анна Алексеевна lamaaan93
          Основная специализация: Графический дизайн
          Здравствуйте!

          Имею диплом бакалавра НИУ ВШЭ по направлению Филология. Часто езжу в страны ЕС и имею опыт общения с носителями языка. 8 лет работаю репетитором английского языка. Также имела опыт технического перевода для архитектурного бюро.

          Буду рада сотрудничеству с вами.
          Юрий Кудрявцев
          Юрий Кудрявцев Yuretz84
          Основная специализация: Переводы
            Здравствуйте!
            Квалифицированный переводчик (с более чем 10-летним опытом работы в сфере устных/письменных переводов), имеющий опыт работы с иностранными специалистами из Австралии, Великобритании, Германии, Голландии, Дании, Канады и США, готов предложить вам свои услуги. Стоимость перевода 1 учетной страницы (1800 знаков без пробелов) с русского на английский язык - 400 р. Стоимость редактирования 1 учетной страницы (1800 знаков без пробелов) на английском языке - 200 р.
            Владею английским на уровне носителя. Есть большой опыт переводов/редактирования переводов по различным тематикам, таким как: агрономия, ветеринария, сельское хозяйство, пищевая промышленность, машиностроение, транспорт, медицина, бизнес, юриспруденция и т. д. Есть небольшой опыт написания статей на английском языке.
            С моим резюме и портфолио вы можете ознакомиться, зайдя в мой профиль на сайте.
            По всем вопросам пишите либо мне в "личку", либо в мессенджеры по номеру: 8(930)826-73-50.

            Буду рад сотрудничеству!

            Примеры моих работ

            Моя позиция в общероссийском рейтинге фрилансеров-переводчиков
            Сертификат переводчика-фрилансера
            Перевод и дубляж игрового стрима на английском языке
            Zukhra Isk
            Zukhra Isk zukky
            Основная специализация: Переводы
            Выполню перевод
            Григорий Демченко
            Григорий Демченко spurius3
            Основная специализация: Веб-разработка и Продуктовый дизайн
              Здравствуйте.
              Меня зовут Григорий, говорю и пишу на английском на уровне носителя языка.

              Есть научные статьи, опубликованные в РИНЦ на английском языке:
              https://www.elibrary.ru/item.asp?id=45751260&pff=1

              Результаты теста: https://www.efset.org/cert/2aCG6U


              Выучил язык сам, через ютуб, так что язык у меня как раз "подростково-молодёжный". Сленговые "разговорные" тексты я воспринимаю даже лучше академических, грамматически идеальных, которые в учебниках печатают.
              Родстенники живут в Лондоне, гостил у них там не один раз. Так чтобы прямо продолжительно - год или два - никогда там не проживал, но с людьми в целом знаком.

              Связаться со мной можно на сайте, но лучше всего через телеграм.
              Татьяна Игоревна Раку
              Татьяна Игоревна Раку ioannes
                Здравствуйте, возьмусь за работу, т.к очень нужны деньги
                Aruuke Akylbekova
                Aruuke Akylbekova aruuw22
                Основная специализация: Переводы
                Здравствуйте, перевожу тексты, статьи с русского на английский и наоборот, если интересует предложение готова сотрудничать.
                Раджаб Хизиров
                Раджаб Хизиров radjab01
                  Могу работать больше, чем указано в вакансии работы, т.е 5 6 часов
                  Игорь Ольшин
                  Игорь Ольшин Igor15
                  Основная специализация: Переводы
                  Здравствуйте! Необходимо ознакомится с текстом задания
                  Rinat Gate
                  Rinat Gate rinat2304
                  Основная специализация: Переводы
                    Доброго времени суток. Меня зовут Ринат, мне 24 года. Идеально подхожу для Вашей работы, поскольку свободно владею английским языком, в школьные годы ездил несколько раз в США и Канаду для практики английского языка.

                    Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

                    Другие открытые задания:

                    UX/UI-доработка веб-сервиса персонального снижения веса 50 000 р.

                    Бюджет: 50 000 р. О проекте: nevesomo.app - цифровой сервис снижения веса с индивидуальными консультациями специалистов, сопровождением куратора, дневниками активности и подсчетом к…

                    Постинг 500 р.

                    Бюджет: 500 р. Нужны специалисты для быстрого и качественного размещения рекламных объявлений на большой торговой площадке. Вы будете заниматься наполнением заготовленных шаблонов…

                    Внести минимальные правки в готовый сайт на тильде.7 000 р.

                    Бюджет: 7 000 р. Нужно внести минимальные правки на готовый сайт на Тильда, а именно: поставить в некоторых местах маркеры для текста, выровнять строки, поставить точку в конце пред…

                    поиск заданий