Переводчик корейского языка

Задание закрыто
Стоимость:1 000 рублей
Срок выполнения:30 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2024-08-02 03:13
Обновлено:2024-08-02 03:40
Был(а) на сайте:2024-08-08 18:10

Переводчик корейского языка

 
Задача

Предлагаю небольшую, но честную подработку. Перевод корейской манхвы (комикса) на читабельный русский язык. Указание ника переводчика при публикации работы (по желанию). Оплата: 4 главы - 1000 рублей на Сбербанк онлайн, либо посредством СБП, независимо от количества текста (некоторые главы короче, некоторые - длиннее). Проект долгосрочный, на данный момент в оригинале опубликовано 80 непереведнных глав. Необходимо выполнение тестового задания (тоже оплатим). Сдаётся в формате word либо google-документом, каждая реплика пишется с новой строки. Проект независимый, без официального трудоустройства, платим из своего кармана. Просьба не обращаться, если вы пользуетесь авто-переводчиком (такое и я могу). Пример оформления перевода в файлах. Связаться можно в телеграм.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Тимофей Сергеевич
Тимофей Сергеевич rozalina236
Специализация: Переводы
  • 1 000 руб30 дней
Здравствуйте, готов к работе
Юлия Шведчикова
Юлия Шведчикова inxpert

ФРАНЦУЗСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, ИСПАНСКИЙ и другие языки!

Специализация: Переводы
  • 1 000 руб30 дней
Здравствуйте. Давайте обсудим.
Инна Сидельникова
Инна Сидельникова flessig

ТОП-3! Качественно и в срок решу все ваши проблемы с переводами

Специализация: Переводы
  • 1 000 руб30 дней
Здравствуйте! Пришлите, пожалуйста, пример страниц с текстом на корейском

Примеры моих работ

Перевод сайта по натяжным потолкам на немецкий язык
  • flessig
  • Перевод сайта по натяжным потолкам на немецкий язык
Перевод и локализация сайта на языки СНГ RU,UA,BE AZ,KK,TG,UZ,KY
  • flessig
  • Перевод и локализация сайта на языки СНГ RU,UA,BE AZ,KK,TG,UZ,KY
Художественный перевод книги на британский английский
  • flessig
  • Художественный перевод книги на британский английский
Тимофей левин
Тимофей левин timofey22
  • 1 000 руб10 дней
Здравствуйте, смогу сделать быстро, скорее всего даже быстрее 10 дней
Алина Соколова
Алина Соколова alishellow
  • 1 000 руб30 дней
Готова начать работу
Илья Кумыскин
Илья Кумыскин ilusha777
  • 1 000 руб2 дня
Я работаю очень быстро и качественно, можете меня уверенно брать и не пожалеете.
Baijigit Satyb
Baijigit Satyb baijigit
  • 1 000 руб30 дней
Здравствуйте
Когда начинать я переводил многие книги также текста, я знаю как работать переводчик тоже иногда ошибает но я сделаю так чтоб читатели все были довольны
21:06 02.08.24
Возьмете
Сергей Феськов
Сергей Феськов lukem
  • 1 000 руб30 дней
Тема: Перевод с корейского на русский

Уважаемая [Екатерина],

Пишу Вам в связи с Вашим запросом на перевод текста с корейского на русский язык. Я внимательно изучил ваше задание и готов взяться за его выполнение.

Я профессиональный переводчик корейского языка с [7] лет опыта работы.

Я специализируюсь на сфера перевода.

Я уверен, что смогу предоставить Вам высококачественный перевод, который будет соответствовать Вашим потребностям.

Для более точного понимания Ваших требований и обсуждения деталей проекта, прошу Вас предоставить мне [укажите необходимую информацию: исходный текст, требования к стилю, сроки, формат файла].

Я готов(а) обсудить с Вами условия сотрудничества и ответить на все интересующие Вас вопросы.

С уважением,

[Сергей]
Михаил Литвак
Михаил Литвак storm78
  • 1 000 руб30 дней
Здравствуйте!

Меня зовут Михаил
, и я хотел бы предложить свои услуги по переводу корейской манхвы для вашей компании. Я большой поклонник манхвы и глубоко увлечен корейской культурой, что мотивирует меня работать с таким материалом.

Хотя я не владею корейским языком, я обладаю отличными навыками работы с переводами и текстами. Я готов использовать надежные переводческие инструменты и ресурсы, чтобы обеспечить точность и качество перевода. Моя цель – передать дух и атмосферу оригинальной истории, чтобы русскоязычные читатели могли полностью погрузиться в сюжет и переживания персонажей.

Я стремлюсь к детальному и внимательному подходу, чтобы адаптировать диалоги и описания таким образом, чтобы они звучали естественно и привлекательно для читателей. Мой энтузиазм и любовь к манхве вдохновляют меня на выполнение этой работы с максимальной отдачей.

Буду рад обсудить возможность сотрудничества и любые детали!
Максим Ганцгорн
Максим Ганцгорн ganzgorn

Сделаю недорого, хорошо, качественно

Специализация: Фотография
  • 1 000 руб30 дней
Здравствуйте, без проблем возьмусь за выполнение данного заказа в кротчайшие сроки)
Беслан Хамхоев
Беслан Хамхоев beslan0888
  • 1 000 руб1 день
Уже сделал
Вот тг : @HamBes111
Алия Тазеева
Алия Тазеева aliya2

Делай-добивайся и будет результат

Специализация: Тексты
  • 1 000 руб30 дней
Добрый день! Готова выполнить ваше задание. Для обсуждения напишите пожалуйста, в телеграмм @tazeeva_aliya
SHMATKOVA SOFIA
SHMATKOVA SOFIA ssofia1011
  • 1 000 руб30 дней
Здравствуйте, меня зовут София! Я являюсь студенткой корейского университета Sookmyung Woomen's University по специальности политика и дипломатия, владею корейским языком на уровне 5 level, имею опыт как синхронного перевода, так и художественных текстов. Буду рада сотрудничать с вами! Мой телеграм: @Sssofa11
София Прудникова
София Прудникова sofup
  • 1 000 руб30 дней
Здравствуйте, готова попробовать выполнить Ваш заказ
Алексей Колосов
Алексей Колосов kolosovlexa
  • 1 000 руб30 дней
Здравствуйте,готов выполнить ваш заказ
Александра Колотилина
Александра Колотилина starskssx
  • 1 000 руб30 дней
здравствуйте!! я попытаюсь выполнить вашу просьбу!!
Дима Беликов
Дима Беликов qquanto
  • 1 000 руб1 день
Здравствуйте, я вам подхожу, у меня есть опыт работы, выполню быстро, ответьте пожалуйста
Александр Приколов
Александр Приколов alex0020
  • 1 000 руб1 день
Качественно, быстро, дешёво, со вкусом, как себе
Никита Катунин
Никита Катунин nikitacan
  • 1 000 руб30 дней
Здравствуйте
Я могу
@NikitaCan999 телега
Андрей Мироненко
Андрей Мироненко mironka111
  • 1 000 руб30 дней
Здравствуйте, хочу предложить вам свои услуги, могу перевести ваш текст за максимально короткий срок, насколько смогу.
Не использую в работе такие программы как гугл или Яндекс переводчик, имею свои методы по работе с текстом
Юлия Шишпор
Юлия Шишпор shishporyuliya94
  • 1 000 руб30 дней
Добрый вечер! Буду рада сотрудничеству. Готова в ближайшее время приступить к работе. Также рассматриваю долгосрочное сотрудничество.
Макка Итарова
Макка Итарова makkusha
  • 5 000 руб20 дней
Быстро справлюсь
Елизавета Елизавета
Елизавета Елизавета maleevaliza
  • 1 000 руб30 дней
здравствуйте!! Я бы хотела переводить манхву,так как сама читаю манги/манхвы!! Очень бы хотела помогать вам!
Федор Мамаев
Федор Мамаев gggggdt
Специализация: Веб-разработка
  • 1 000 руб30 дней
Здравствуйте я готов выполнить данный заказ за 2 дня всё будет очень качественно и хорошо читаемо
Иван Бородкин
Иван Бородкин alpinemod
  • 1 000 руб1 день
Здраствуйте, готов сделать в течении 24 часов 4 главы

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Настройка обмена с сайтом в 1С через , 1С Битрикс5 000 р.

Бюджет: 5 000 р. Необходимо поправить выгрузку на сайт, либо сделать новую Выгрузка выполняется не корректно. Не выгружается много чего :( Проблема №1 сейчас пропали размеры и …

Размещение отзывов ((работа на постоянной основе))3 200 р.

Бюджет: 3 200 р. Задача Опыт не требуется Отзывы размещать будем на самых крупных интернет площадках по продаже товара. Размер отзыва 20-40 слов.(примерно 70-100 символов) Главно…

Написание отзывов 120 р.

Бюджет: 120 р. Здравствуйте, срочно нужны люди для написания отзывов. Опыт не важен, всему научу сама) Также есть другие виды заработка. Для связи пишите мне в телеграмм: meowmurl…

поиск заданий