Переводчик корейского языка

Задание закрыто
Стоимость:1 000 рублей
Срок выполнения:30 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2024-08-02 03:13
Обновлено:2024-08-02 03:40
Был(а) на сайте:2024-08-08 18:10

Переводчик корейского языка

 
Задача

Предлагаю небольшую, но честную подработку. Перевод корейской манхвы (комикса) на читабельный русский язык. Указание ника переводчика при публикации работы (по желанию). Оплата: 4 главы - 1000 рублей на Сбербанк онлайн, либо посредством СБП, независимо от количества текста (некоторые главы короче, некоторые - длиннее). Проект долгосрочный, на данный момент в оригинале опубликовано 80 непереведнных глав. Необходимо выполнение тестового задания (тоже оплатим). Сдаётся в формате word либо google-документом, каждая реплика пишется с новой строки. Проект независимый, без официального трудоустройства, платим из своего кармана. Просьба не обращаться, если вы пользуетесь авто-переводчиком (такое и я могу). Пример оформления перевода в файлах. Связаться можно в телеграм.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Тимофей Сергеевич
Тимофей Сергеевич rozalina236
Специализация: Переводы
    Здравствуйте, готов к работе
    Юлия Шведчикова
    Юлия Шведчикова inxpert

    ФРАНЦУЗСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, ИСПАНСКИЙ и другие языки!

    Специализация: Переводы
    Здравствуйте. Давайте обсудим.
    Инна Сидельникова
    Инна Сидельникова flessig

    ТОП-3! Качественно и в срок решу все ваши проблемы с переводами

    Специализация: Переводы
      Здравствуйте! Пришлите, пожалуйста, пример страниц с текстом на корейском

      Примеры моих работ

      Перевод сайта по натяжным потолкам на немецкий язык
      Перевод и локализация сайта на языки СНГ RU,UA,BE AZ,KK,TG,UZ,KY
      Художественный перевод книги на британский английский
      Тимофей левин
      Тимофей левин timofey22
      Здравствуйте, смогу сделать быстро, скорее всего даже быстрее 10 дней
      Илья Кумыскин
      Илья Кумыскин ilusha777
      Я работаю очень быстро и качественно, можете меня уверенно брать и не пожалеете.
      Baijigit Satyb
      Baijigit Satyb baijigit
      Здравствуйте
      Когда начинать я переводил многие книги также текста, я знаю как работать переводчик тоже иногда ошибает но я сделаю так чтоб читатели все были довольны
      21:06 02.08.24
      Возьмете
      Сергей Феськов
      Сергей Феськов lukem
        Тема: Перевод с корейского на русский

        Уважаемая [Екатерина],

        Пишу Вам в связи с Вашим запросом на перевод текста с корейского на русский язык. Я внимательно изучил ваше задание и готов взяться за его выполнение.

        Я профессиональный переводчик корейского языка с [7] лет опыта работы.

        Я специализируюсь на сфера перевода.

        Я уверен, что смогу предоставить Вам высококачественный перевод, который будет соответствовать Вашим потребностям.

        Для более точного понимания Ваших требований и обсуждения деталей проекта, прошу Вас предоставить мне [укажите необходимую информацию: исходный текст, требования к стилю, сроки, формат файла].

        Я готов(а) обсудить с Вами условия сотрудничества и ответить на все интересующие Вас вопросы.

        С уважением,

        [Сергей]
        Михаил Литвак
        Михаил Литвак storm78
        Здравствуйте!

        Меня зовут Михаил
        , и я хотел бы предложить свои услуги по переводу корейской манхвы для вашей компании. Я большой поклонник манхвы и глубоко увлечен корейской культурой, что мотивирует меня работать с таким материалом.

        Хотя я не владею корейским языком, я обладаю отличными навыками работы с переводами и текстами. Я готов использовать надежные переводческие инструменты и ресурсы, чтобы обеспечить точность и качество перевода. Моя цель – передать дух и атмосферу оригинальной истории, чтобы русскоязычные читатели могли полностью погрузиться в сюжет и переживания персонажей.

        Я стремлюсь к детальному и внимательному подходу, чтобы адаптировать диалоги и описания таким образом, чтобы они звучали естественно и привлекательно для читателей. Мой энтузиазм и любовь к манхве вдохновляют меня на выполнение этой работы с максимальной отдачей.

        Буду рад обсудить возможность сотрудничества и любые детали!
        Максим Ганцгорн
        Максим Ганцгорн ganzgorn

        Сделаю недорого, хорошо, качественно

        Специализация: Фотография
          Здравствуйте, без проблем возьмусь за выполнение данного заказа в кротчайшие сроки)
          Алия Тазеева
          Алия Тазеева aliya2

          Делай-добивайся и будет результат

          Специализация: Тексты
            Добрый день! Готова выполнить ваше задание. Для обсуждения напишите пожалуйста, в телеграмм @tazeeva_aliya
            SHMATKOVA SOFIA
            SHMATKOVA SOFIA ssofia1011
            Здравствуйте, меня зовут София! Я являюсь студенткой корейского университета Sookmyung Woomen's University по специальности политика и дипломатия, владею корейским языком на уровне 5 level, имею опыт как синхронного перевода, так и художественных текстов. Буду рада сотрудничать с вами! Мой телеграм: @Sssofa11
            София Прудникова
            София Прудникова sofup
              Здравствуйте, готова попробовать выполнить Ваш заказ
              Алексей Колосов
              Алексей Колосов kolosovlexa
              Здравствуйте,готов выполнить ваш заказ
              Александра Колотилина
              Александра Колотилина starskssx
                здравствуйте!! я попытаюсь выполнить вашу просьбу!!
                Дима Беликов
                Дима Беликов qquanto
                Здравствуйте, я вам подхожу, у меня есть опыт работы, выполню быстро, ответьте пожалуйста
                Александр Приколов
                Александр Приколов alex0020
                  Качественно, быстро, дешёво, со вкусом, как себе
                  Никита Катунин
                  Никита Катунин nikitacan
                  Здравствуйте
                  Я могу
                  @NikitaCan999 телега
                  Андрей Мироненко
                  Андрей Мироненко mironka111
                    Здравствуйте, хочу предложить вам свои услуги, могу перевести ваш текст за максимально короткий срок, насколько смогу.
                    Не использую в работе такие программы как гугл или Яндекс переводчик, имею свои методы по работе с текстом
                    Юлия Шишпор
                    Юлия Шишпор shishporyuliya94
                    Добрый вечер! Буду рада сотрудничеству. Готова в ближайшее время приступить к работе. Также рассматриваю долгосрочное сотрудничество.
                    Елизавета Елизавета
                    Елизавета Елизавета maleevaliza
                    здравствуйте!! Я бы хотела переводить манхву,так как сама читаю манги/манхвы!! Очень бы хотела помогать вам!
                    Федор Мамаев
                    Федор Мамаев gggggdt
                    Специализация: Веб-разработка и дизайн
                      Здравствуйте я готов выполнить данный заказ за 2 дня всё будет очень качественно и хорошо читаемо
                      Иван Бородкин
                      Иван Бородкин alpinemod
                      Здраствуйте, готов сделать в течении 24 часов 4 главы

                      Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

                      Другие открытые задания:

                      Склад автоматизированный для цифровых товаров200 000 р.

                      Бюджет: 200 000 р. Краткое описание Автоматизированный склад предназначен для управления ключами активации игр. Система обеспечивает безопасное хранение ключей с шифрованием, их уч…

                      Ищем маркетолога для сети студий лазерной эпиляции50 000 р.

                      Бюджет: 50 000 р. 1. Создание портрета ЦА,опросы, преобразование обратной связи от клиентов в реальные изменения (задействовать можно любого из руководителей, совместное обсуждение…

                      Маркетплейсы . Нужен профи , работающий с маркетплейсами .34 200 р.

                      Бюджет: 34 200 р. Маркетплейсы . Нужен профи , работающий с маркетплейсами . Продвижение Продукции , услуг через маркетплейсы . Меня зовут Олег и я занимаюсь производством пряжи …

                      поиск заданий