Перевод игры HUE на испанский

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:7 дней
Варианты оплаты:Планируется использовать Безопасную сделку
Дата публикации:2021-08-02 08:59
Был на сайте:2021-08-04 16:08

Перевод игры HUE на испанский

 
Задача

Добрый день!

Нужна помощь в переводе небольшой игры HUE на испанский язык. Объем текста 3000 символов. Интересуют только прямые исполнители, посредников прошу не беспокоить. Напишите мне, пожалуйста, стоимость работы.

Текст для перевода: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1UncwGbW6lIdKDGuCMJLrIzD7cgqnpeOLAdDFSWFjdm0/edit?usp=sharing

Если интересно, ссылка на игру:
https://apps.apple.com/ru/app/hue/id1567355347

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Валерия Смирнова
Валерия Смирнова valeriasmirnova
Основная специализация: Переводы
    Добрый день!

    Меня заинтересовал перевод данного текста. Владею испанским на уровне С1, опыт работы переводчиком - 8 лет. Имею опыт письменного и устного перевода в разных сферах. Принимала участие в составлении испанской лингвобазы для роботов в компании Promobot.

    Буду рада выполнить задание в кратчайшие сроки. Стоимость выполнения работы готова обсудить.

    С уважением,

    Валерия Смирнова
    FPM
    FPM fpm-team
    Основная специализация: Переводы
    Добрый день, Артем!

    Готов выполнить данный проект. В моей команде есть переводчики с огромным опытом работы по данной тематике.

    Ставка за перевод с русского на итальянский/испанский - 612 руб
    Ставка за перевод с русского на японский - 1343 руб
    Ставка за перевод с русского на немецкий/французский - 578 руб

    Давайте обсудим условия.
    Светлана Пашкевич
    Светлана Пашкевич svetik296xor
    Основная специализация: Тексты
      Здравствуйте.
      Готова сделать перевод игры в течении 2х дней. Проживаю в Мексике. Дополнительно, после моего перевода проверит носитель языка)

      Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

      Другие открытые задания:

      Размещение публикации1 200 р.

      Бюджет: 1 200 р. Здравствуйте! Прямая связь по данному заданию со мной в телеграмм- an18start Задача заполнить публикацию по готовой информации. Характеристики, фото, описание п…

      Менеджер Маркетплейсов65 000 р.

      Бюджет: 65 000 р. Нужен человек на долгосрочную работу для введения аккаунтов на WB, Ozon и других онлайн площадках. Работа полностью онлайн, можно совмещать с учёбой и другой работо…

      Менеджер по карточкам товаров (маркетплейсы)45 000 р.

      Бюджет: 45 000 р. Ищем специалиста для создания и ведения карточек товаров на маркетплейсах (Ozon, Wildberries и др.). Рассматриваем как опытных, так и начинающих кандидатов. Зада…

      поиск заданий