Корректор ОТК для проверки переводов

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:10 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2024-06-07 13:11
Был(а) на сайте:2024-08-02 13:53

Корректор ОТК для проверки переводов

 
Задача

Бюро переводов «Прима Виста» ведет набор внештатных корректоров ОТК для проверки переводов. Вакансия на постоянную основу, обработка заказов день в день 8:00-17:00 МСК.
Требования:
Знание иностранных языков
Лингвистическое/филологическое образование
Основная цель корректора ОТК — повышение качества текста, поступившего от переводчика.
Это достигается выполнением следующих задач:
— проверка полноты готового перевода, то есть сверка с оригиналом;
— проверка численных данных и единиц измерения на соответствие оригинальному тексту;
— устранение всех орфографических, пунктуационных ошибок и мелких недочетов верстки.
Приветствуется опыт сотрудничества с бюро переводов. Готовность выполнять задачи в рабочее время будет преимуществом.
Просьба присылать резюме и свои ставки за 1800 зсп на почту: office7···
В теме письма укажите «корректор ОТК»

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Igor Step
Igor Step igorsteptranslator
Основная специализация: Переводы
    Здравствуйте!

    Готов выполнить грамотную проверку/корректуру перевода по приемлемой для Вас цене и к необходимому сроку.
    С требуемой тематикой знаком, есть опыт работы в данном направлении (см. примеры переводов и отзывы в портфолио).
    Коротко о себе:
    Дипломированный лингвист-переводчик с 20-ти летним стажем непрерывной работы.
    Опыт стажировки и работы в США (г. Бостон) и Германии (г. Мюнстер).
    Международный Языковой Сертификат DAAD (DAAD-Language Certificate For Foreign Applicants).
    Более 350 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. в моем профиле).
    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
    Обращайтесь.
    -
    Контакты для связи:
    E-mail: djigorstep@mail.ru
    Skype: igorsteplinguist
    -
    С уважением,
    Игорь Викторович,
    дипломированный лингвист-переводчик, филолог с 20-ти летним стажем работы переводчиком

    Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

    Другие открытые задания:

    Разместить объявление1 200 р.

    Бюджет: 1 200 р. Задача сделать объявление по подготовленной информации. Характеристики, фото, описание - мое. Необходимо грамотно заполнить и разместить публикацию на доске объяв…

    Платформа автоматизации онлайн-школ на базе Telegram-бота30 000 р.

    Бюджет: 30 000 р. ## Цель выполнения Работ Создание цифровой платформы на базе Telegram-бота для онлайн-школ, обеспечивающей комплексную автоматизацию взаимодействия между школьни…

    Отправить 1200 смс через ватсап1 200 р.

    Бюджет: 1 200 р. Задача Задача: отправить сообщения на 1200 номеров через WhatsApp. Оплата по 1 руб за диалог. Что нужно сделать: Отправить сообщения по предоставленному сп…

    поиск заданий