Художественный перевод текста (текст переведен на русский, необходимо предать ему художественный смысл)

Задание закрыто
Статус рабочей области:Завершено
Стоимость:550 рублей
Срок выполнения:3 дня
Варианты оплаты:Без предоплаты
Дата публикации:2017-05-20 15:02
Обновлено:2017-05-20 15:07
Была на сайте:2021-01-18 15:15

Художественный перевод текста (текст переведен на русский, необходимо предать ему художественный смысл)

 
Задача

Есть перевод с немецкого на русский, но он корявый.
Нужно русифицировать и предать тексту направленность детской книги (на 8-13 лет)
В книги (24 страницы), текста не много.

Скан книги по ссылке https://yadi.sk/i/eQ7vEAQt3JMLKj
Перевод отправлю исполнителю.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Разработать форму подбора товаров в корзину на платформе 1С.Элемент.1 000 р.

Бюджет: 1 000 р. Есть простенькое приложение на 1С.Элемент: справочник Номенклатура и регистр сведений Корзина. Нужно создать форму со списком всех товаров в виде таблицы значений, …

Сделать поставку на WB1 000 р.

Бюджет: 1 000 р. Необходима консультация-помощь в первом размещении объявления и оформлении первой поставки на WB. Склад продавца необходимо создать .

Разработать лендинг на Wix10 000 р.

Бюджет: 10 000 р. Разработать лендинг на Wix

  • 15.04.24
  • Ответов: 14
  • Просмотров: 82
  • Истек срок публикации

поиск заданий