Художественный перевод текста (текст переведен на русский, необходимо предать ему художественный смысл)

Задание закрыто
Статус рабочей области:Завершено
Стоимость:550 рублей
Срок выполнения:3 дня
Варианты оплаты:Без предоплаты
Дата публикации:2017-05-20 15:02
Обновлено:2017-05-20 15:07
Была на сайте:2021-01-18 15:15

Художественный перевод текста (текст переведен на русский, необходимо предать ему художественный смысл)

 
Задача

Есть перевод с немецкого на русский, но он корявый.
Нужно русифицировать и предать тексту направленность детской книги (на 8-13 лет)
В книги (24 страницы), текста не много.

Скан книги по ссылке https://yadi.sk/i/eQ7vEAQt3JMLKj
Перевод отправлю исполнителю.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Разработать меню 2 500 р.

Бюджет: 2 500 р. Сделать печатное меню формата а3 для ресторана. Все блюда и напитки уже разбиты по категориями. Необходимо разработать дизайн и внести туда все позиции. Желательно …

Разместить объявление1 200 р.

Бюджет: 1 200 р. Здравствуйте, связаться напрямую со мной можно в телеграмме anpotap15. Задача достаточно простая. Вы получаете готовую информацию для заполнения объявления, зап…

Написать отзывы 5 000 р.

Бюджет: 5 000 р. Написание и размещение положительных отзывов 2гис, Яндекс картах , flamp по 2 организациям . Сфера частный пансионат для престарелых

  • Поднято 08.01.26
  • Ответов: 14
  • Просмотров: 0
  • Безопасная Сделка

поиск заданий