Художественный перевод текста (текст переведен на русский, необходимо предать ему художественный смысл)
Задание закрыто
Статус рабочей области:
Завершено
Стоимость:
550 рублей
Срок выполнения:
3 дня
Варианты оплаты:
Без предоплаты
Дата публикации:
2017-05-20 15:02
Обновлено:
2017-05-20 15:07
Была на сайте:
2021-01-18 15:15
Реклама
Художественный перевод текста (текст переведен на русский, необходимо предать ему художественный смысл)
Задача
Есть перевод с немецкого на русский, но он корявый. Нужно русифицировать и предать тексту направленность детской книги (на 8-13 лет) В книги (24 страницы), текста не много.
Скан книги по ссылке https://yadi.sk/i/eQ7vEAQt3JMLKj Перевод отправлю исполнителю.
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Заявок нет
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Художественный перевод текста (текст переведен на русский, необходимо предать ему художественный смысл)
Реклама
Художественный перевод текста (текст переведен на русский, необходимо предать ему художественный смысл)
Есть перевод с немецкого на русский, но он корявый.
Нужно русифицировать и предать тексту направленность детской книги (на 8-13 лет)
В книги (24 страницы), текста не много.
Скан книги по ссылке https://yadi.sk/i/eQ7vEAQt3JMLKj
Перевод отправлю исполнителю.
Другие открытые задания:
Движок на Python для извлечения табличных частей из doc docx pdf10 000 р.
Бюджет: 10 000 р. Краткое описание. Реализовать движок и методы Python 1) выборка из базы ссылок на файлы, скачивает файл который может быть doc, docx, rtf или pdf. 2) из к…
Разработать дизайн двух ролл-апов для мероприятия2 000 р.
Бюджет: 2 000 р. Ролл-ап 0,85х2 метра с логотипами компаний.
Модификация существующего пуш-шлюза UnifiedPush под свои задачи6 000 р.
Бюджет: 6 000 р. Имеется локальная сеть с развернутыми в них мессенджерами Conversations и Element (SchildiChat) на базе серверов Openfire и Synapse (протокол Matrix) соответственно…
поиск заданий