• Выполнено:
- редактирование английского текста носителем языка;
- подгонка текста под тайм-коды.
(так, чтобы диктор успел его прочитать за отведённое время)
• Дополнительно были выполнены:
- озвучка на англ. языке;
- монтаж озвучки + музыки с видео.
Результат можно увидеть здесь: http://youtu.be/qTRj7Aqvcv8
• Заказчик остался доволен: http://irina-denis.ca/ru/otzyvy.html (Василий Хлебников)