• Перевод/адаптация рецептов Белоники на французский и английский языки
(долгосрочный проект)
• Изменены (по необходимости):
- стиль повествования;
- порядок этапов;
- объяснения (добавлено больше деталей).
• Перевод вычитан и отредактирован носителем языка.
• В примере выложена только часть рецепта (из-за конфиденциальности)
• Всего было переведено 85 рецептов.
• Все рецепты можно увидеть здесь: http://belonika.livejournal.com/298404.html#cutid1