Субтитрирование к фильмам

Описание

Задача заказчика заключалась в переводе фильма с русского на монгольский язык и предоставлении субтитров.

Решение

Сначала переводил диалоговый лист, а потом сделала субтитры с помощью программы Subtitle Edit.

Результат

Работа была завершена в срок. Фильм будет показан на Российском кинофестивале в Монголии в начале мая.

Презентация проекта