Перевод веб-сайта консалтинговой компании в Японии на английский язык

Описание

Компания оказывает профессиональный бизнес-консультации предпринимателям, ориентированным на работу с Японией.
Сфера деятельности:
- Собственное производство в Японии под ключ
- ОЕМ-производство в Японии под брендом заказчика
- Управленческий консалтинг
- Юридические услуги
- Финансовые и бухгалтерские услуги
- Управление проектами, бизнес-девелопмент
- Стратегическое управление и планирование
- IT решения: внедрение решений от компании 1С - 1С:ERP
- Представительство иностранных торговых марок в Японии

Решение

Этапы перевода:
- изучение темы
- предпереводческий анализ
- создание глоссария
- анализ результатов перевода
- интернационализация
- локализация

Ссылки на примеры реализации

 constanta-partners.com/home.html

Презентация проекта