Название, образованное соединением слов «каламбур» и слова «бург» (нем.-город). Веселое, легкое, фонетически звучное и
хорошо запоминается. Каламбур (фр. calembour) — литературный приём с использованием в одном контексте разных значений одного слова или разных слов или словосочетаний, сходных по звучанию. Хотя точное значение слова знают не все, интуитивно большинству понятно, что это нечто, связанное с игрой, что-то легкое, веселое. Таким образом данные ассоциации переносятся на игровые комнаты.