Localize to Globalize

ТОП-переводчик freelance.ru
Высший рейтинг в специализации "Переводы", высшее лингвистическое образование
Официальная деятельность, статус самозанятой, предоставлю чек и закрывающие документы.

Победитель Всероссийской премии фрилансеров "Золотое копьё"
Переводчик года 2019 и 2018
Мастер слов года 2020
Фрилансер года 2021

Локализация сайта - это неотъемлемый компонент стратегии глобального развития бизнеса и вывода Вашей продукции/услуг на международный рынок.

Адаптирую весь текстовый контент Вашего интернет-ресурса под культурные, социальные, национальные, исторические, языковые, стилистические и даже политические особенности и традиции аудитории англоязычной страны (США, Великобритания).

При необходимости использую инструментарий "транскреация" (transcreation), то есть трансформация и воссоздание маркетингового контента (реклама, призывы, слоганы, триггеры, заголовки и т.д.) для естественной коммуникации Вашего бренда/продукции/услуги с иноязычным потребителем и привлечения новых клиентов.

Примеры работ:
Англоязычный текстовый веб-контент https://freelance.ru/babkina.elena/#veb-kontent
Сайты и переводы https://freelance.ru/babkina.elena/#anglijskij-perevod

Контакты:
https://freelance.ru/babkina.elena
Телефон/WhatsApp/Telegram +7 965 544 90 39
e-mail address - babkina.elena@gmail.com
Skypename - lenalexb

• Ключевые слова:
• профессионально
• сайты
• рынок
• европа
• перевод
• грамотно
• локализация
• адаптация
• английский
• маркетинг
• сайт
• сша
• великобритания
• язык

Опубликовано: 25.04.2021