Компетентные технические переводы Английский Русский 500 руб. за 1 день.. Елена Бабкина

Технические переводы на английский и русский языки — точно, компетентно, в срок.

К Вашим услугам переводы как сложной технической документации для промышленных и инженерных отраслей, так и для обычных областей от автомоек до бытовых приборов.

Моя экспертиза включает:
1. Знания технической терминологии, профессионального жаргона, аббревиатур и стандартов
2. Большой опыт в международных проектах, включая работу с EPC-компаниями
3. Точность. Перевожу без потери смысла, с учётом контекста и нормативов
4. Надёжность. Соблюдение сроков, конфиденциальность, готовность к срочным заказам
5. Перевод чертежей, спецификаций, руководств, отчётов, паспортов, инструкций, мануалов, проектной документации
6. Поддержка форматов: PDF, AutoCAD

Ключевые отрасли и объекты перевода:
• Тяжелое машиностроение и металлургия
• Горнодобывающая отрасль
• Экологический инжиниринг
• Промышленные манипуляторы и коллаборативные роботы
• Химическая и нефтегазовая промышленность
• Строительство
• Распределительные устройства, комплектные трансформаторные подстанции
• Зеленая энергетика
• Системы автоматизации, ПЛК
• Роботизация производств
• Системы промышленной аспирации, газоочистки и экологического контроля
• Оборудование и методы утилизации отходов: W2E, очистка сточных вод, рекультивация почв, пиролизная инсинерация
• Техника безопасности на промышленных предприятиях

*Цена указана за 1000 знаков с пробелами

• Ключевые слова:
• переводы
• изыскания
• проектная
• язык
• документация
• проектные
• чертежи
• технические
• английский
• инженерные
• русский
• техническая