Мария Медведева - Медиа и Моушен дизайн - Быстрый качественный перевод, видеомонтаж и обложки - nvrndng

Быстро перевожу документы, книги, инструкции любой сложности, тексты и сканы с любых языков, сохраняя оформление, шрифты, изображения и стиль оригинала. Готовый файл визуально полностью соответствует исходнику. Выполняю точную локализацию с учетом всевозможных языковых и смысловых нюансов.

Также выполняю качественную расшифровку аудио- и видеофайлов с точной передачей речи, структуры и интонации для дальнейшего перевода, субтитров или адаптации.

Владею полным циклом видеопроизводства — от расшифровки и сценария до монтажа видеороликов, Reels и Shorts для YouTube и социальных сетей. Придаю материалам динамику и привлекательный визуал, который удерживает внимание зрителя.

Создаю обложки, шапки для каналов, баннеры и изображения для постов, выдержанные в едином дизайне. Мои сильные стороны – это скорость, качество и эффективность: умею быстро превращать любую идею в готовый контент, полностью готовый к публикации и продвижению.

Пунктуальна, внимательна, стремлюсь сделать работу как можно лучше.