Художественные переводы - Переводы - портфолио Артем Степанченко [neviznaniy]

Статья, посвященная написанию качественного резюме.
Перевод статьи выполнен с английского языка на русский.

Перевод ряда статей туристической тематики для туристического форума для работодателя Вадим Козырь [massmailer], отзыв которого ...

Перевод сайта локальной группы международной студенческой организации BEST (Board of European Students of Technology)
Перевод о...

Перевод сайта Всеукраинских инженерных соревнований.
Перевод выполнен с украинского на английский язык

Рецензия на переиздание двух альбомов Пола Маккартни "McCartney"/"McCartney II" (2011), участника легендарной группы The Beatles...

Перевод музыкальной статьи с портала pitchfork.com о новом треке проекта Atlas Sound.
Статья переведена с английского языка на ...

Пример перевода статьи о выходе альбома Ne-Yo.
Одна из многих статей, которые я переводил для проекта RnB-King в качестве ньюсм...

Новость о том, что полиции в Берлине запретили носить одежду Ben Sherman и некоторых других британских брендов.
Новость перевед...

Перевод статьи организации Greenpeace о возможностях ЮАР в направлении развития возобновляемой энергетики.

Организации Гринпис – 40 лет. Достижения, история и будущее.
Перевод статьи с английского языка на русский.

Статья, посвященная прохождению собеседования.
Перевод выполнен с русского языка на английский.

Статья "30 things to stop doing to yourself".
Простые правила жизни, которые вы вряд ли найдете в школьных или универститетских...

Перевод фрагмента из книги по местному самоуправлению (с русского языка на английский).
Система местного самоуправления во Фран...