[ENG>RUS] Статья 30 things to stop doing to yourself (фрагмент) - Фрилансер Артем Степанченко neviznaniy - Портфолио - Работа #1626440

[RUS>ENG] Отрывок из книги по местному самоуправлению во Франции Перевод фрагмента из книги по местному самоуправлению (с русского языка на английский). Система местного самоуправления во Франции.

[UKR>ENG][Website] Перевод сайта инженерных соревнований Перевод сайта Всеукраинских инженерных соревнований. Перевод выполнен с украинского на английский язык

[ENG-RUS][News] Статья "South Africa's race to clean energy" Перевод статьи организации Greenpeace о возможностях ЮАР в направлении развития возобновляемой энергетики.

[ENG>RUS] Статья "7 советов по написанию качественного резюме" Статья, посвященная написанию качественного резюме. Перевод статьи выполнен с английского языка на русский.

[ENG>RUS] Статьи для музыкального портала RnB-King (пример) Пример перевода статьи о выходе альбома Ne-Yo. Одна из многих статей, которые я переводил для проекта RnB-King в качестве ньюсмейкера/переводчика. В рамках этого проекта я работал в период с 2007 по 2010 год.

[ENG>RUS][News] Статья Greenpeace - 40 years of Inspiring Action Организации Гринпис – 40 лет. Достижения, история и будущее. Перевод статьи с английского языка на русский.

[ENG>RUS][Music] Обзор новой песни Atlas Sound Перевод музыкальной статьи с портала pitchfork.com о новом треке проекта Atlas Sound. Статья переведена с английского языка на русский.

[RUS>ENG][Music] Рецензия-Paul McCartney-McCartney/McCartney II Рецензия на переиздание двух альбомов Пола Маккартни "McCartney"/"McCartney II" (2011), участника легендарной группы The Beatles. Перевод рецензии выполнен с английского языка на русский.