Михаил Орловский
Мое кредо:
{Expert}

Перевод с польского описания оборудования для сайта 

Дата публикации: 2016-07-17 16:34:44
Просмотров: 1
Был выполнен перевод каталога продукции для управления отопительным оборудованием с польского на русский, адаптированный в качестве описания для сайта. Общий объем каталога свыше 100 тыс. знаков без пробелов.
Заказчик остался вполне доволен, теперь мы сотрудничаем на постоянной основе и с тех пор сделали уже несколько крупных переводов.
Доступно по запросу в качестве примера в ограниченном объеме.
Пожаловаться
Комментариев нет
оставить комментарий могут только авторизованные пользователи
Другие работы

Разработка бизнес-планов, White Paper, заявок для грантов Бизнес-план необходим, если вы планируете: - Убедить инвестора в эффективности вашего проекта. - Открыть новое предприятие или направление деятельности. - Расширить или модернизировать производство. - Принять участие в совместных предприятиях. Профе…

Маркетинговые исследования и стратегия Проведение маркетинговых исследований позволяет глубже изучить целевой рынок, разработать оптимальную и эффективную стратегию маркетинга. Цели проведения маркетинговых исследований: - Маркетинговый анализ в рамках инвестиционного планирования Анали…

Разработка финансовых моделей Цели разработки финансовых моделей: - Экспресс-оценка проекта — быстрая оценка потенциальной эффективности проекта на основании финансовых потоков. - Прогноз движения денежных потоков — движение средств по видам деятельности, наличие свободных средст…

Перевод видео-роликов с польского Были переведены следующие видео-ролики с польского: https://www.youtube.com/watch?v=QgYv5IeIWZ0 http://www.fakt.pl/wydarzenia/polska/fakt-uratowal-emerytow/74hvll4 http://www.tvn24.pl/wiadomosci-z-kraju,3/naciagaja-na-garnki-za-kilkanascie-tysiecy-po…

Перевод с польского паспортов безопасности Выполнен перевод с польского паспортов безопасности для антикоррозийных средств. ANTICORIT DFW 8301 ANTICORIT DFW 8101 ANTICORIT BW 366 ROSCHUTZOL HAKUDREN 7 MS–17 RUSTILO DWX 32 TECTYL 506 REINIGER S / CLEANER S CASTROL TECHNICLEAN Доступно по зап…

Перевод руководства для станка с ЧПУ с польского Перевод руководства по установке настройке 5-ти координатного обрабатывающего центра с польского. Доступно по запросу в качестве примера в ограниченном объеме.

Перевод резюме на польский Был выполнен перевод резюме специалиста по электромонтажу и наладке систем пожарной и охранной сигнализации на польский язык. Доступно по запросу в качестве примера в ограниченном объеме.

Перевод деловой корреспонденции на польский На данный момент уже выполнено несколько переводов деловой корреспонденции на польский язык, включая переводы деловых предложений о начале сотрудничества или переводы писем, связанных с текущим взаимодействием и координацией совместной деятельности. …