Другие работы автора:
Game of thrones - What trophy will victor get? Перевод описания известного сериала, транслируемого на канале HBO – игра престолов. Второй сезон уже в эфире! Спешите узнать о новые приключения полюбившихся героев на английском языке! Я полностью уверен: перевод не оставит равнодушным даже самого т…
Enjoy your holiday in Cyprus - the real dreamland! Данная статья посвящена, пожалуй, одному из лучших мест на планете земля – Кипру! Сказочная привлекательность данного места в комбинации с ультрасовременными оздоровительными процедурами, древнейшими культурно-историческими ценностями и всеми прелест…
Special partnership agreement Представляю Вашему вниманию перевод договора простого товарищества с русского на английский язык. Данный вид договора очень популярен в нашей республике и широко применяется многими субъектами хозяйствования нашего государства, в том числе и при всту…
Supply agreement В двух файлах представляю Вашему вниманию перевод договора поставки. Такие переводы по понятным причинам пользуются большой популярностью. Наличие высшего юридического образования и большого опыта юридических переводов позволяет мне переводить догово…
Proposal for insurance of doctor's professional liability Уважаемые работодатели, представляю Вашему вниманию небольшой перевод коммерческого предложения одной из белорусских страховых компаний, касающийся страхования профессиональной ответственности врачей. Информация систематизирована и конкретизирована.
…
Adoption secret retention as a step forward in the orphan childr Защита прав детей сирот должна включать в себя стопроцентную защиту семей, усыновивших/удочеривших детей, от попыток разглашения тайны усыновления третьими лицами. Разглашение тайны усыновления – серьезное преступление, способное привести к совершенн…
Medical center 'LODE' - your way to health! Данная работа представляет собой перевод общей информации об одном из ведущих медицинских центров в нашей Республике – 'Лодэ'. На сегодняшний день центр успешно развивается и расширяет сферу своей деятельности. Медицинскому центру 'Лодэ' доверяют мил…
Criminality in Brazil В данной статье приведены отдельные факты, описаны реальные ситуации, которые подтверждают, что уровень преступности в Бразилии – один из самых высоких в мире. Я не рекомендую молодоженам ехать в свадебное путешествие в Рио-де-Жанейро, несмотря на вс…
