Maria Kuglerova
  • Переводы
  • Работ в портфолио: 4
  • Выполнилa заданий: 0
  • Отзывы: 0

    Претензии: 0

  • Зарегистрирована: 22.09.2015
  • Была на сайте: 14.12.2016 (13:41)
  • Статус: Частично занята

Cпециализации

  • Переводы
  • Бытовые услуги / Обучение
  • Тексты

Работы

Портфолио

Переводы - Македонский перевод

Стоимость за проект (руб): до 3000 включительно
Стаж (лет): 5
Профессионально занимаюсь Македонией и македонским языком с 2010 года, в 2015 году защитила в Варшавском университете диссертацию на тему "Luan Starova. Rekonstrukcja bałkańskiej świadomości".

Балканската сага на Луан Старова ја освојува Европа

Статья из македонского блогера Невены Поповской, посвященная творчеству писателя Луана Старовы.

Переводы - Польский перевод

Стоимость за проект (руб): до 3000 включительно
Стаж (лет): 7
Перевожу с/на польский/чешский/русский язык, при переводе на польский/чешский есть возможность проверки текста носителями языка.

EU velí do boje proti plastovým taškám. Zpop

Перевод с чешского на польский статьи, посвященной пластиковым пакетам в ЕС

Переводы - Чешский язык

Стоимость за проект (руб): до 3000 включительно
Стаж (лет): 7
Перевожу с/на польский/чешский/русский язык, при переводе на польский/чешский есть возможность проверки текста носителями языка.

компания AVANT

Перевод на русский язык сайта чешской инвестиционной компании.

Тексты - Креатив/копирайтинг

работа без названия

Фрагмент статьи "Экуменизм в Православной церкви: ересь или путь развития?"

Фрилансер Maria Kuglerova mariaci10