Анастасия Сиворакша - Тексты и Переводы - linguana

Здравствуйте!
Рада приветствовать Вас на странице своего профиля.
Я дипломированный востоковед, переводчик китайского, английского языков, обладаю сертификатами на уровень знания китайского языка HSK 5 и HSKK 2.

• Языковые пары: китайский-русский, английский-русский.

Выполняю:
- перевод текстов общей тематики, научно-популярных статей, контрактов;
- перевод технической документации (с кит.яз., с англ.яз.)
- перевод аудио и видео
- консультации по вопросам русского, английского, китайского языков.
Обладаю качествами: грамотность, вежливость, добросовестность, ответственность, самоконтроль.

- Профессионально занимаюсь ретушью, обработкой фотографий, работаю в программах Photoshop и Lightroom.