Аляксандр Гарадзецкi

Покоренный музой

  • Реклама / Маркетинг
  • Работ в портфолио: 55
  • Выполнил заданий: 10
  • Отзывы: 8

    Претензии: 0

  • Зарегистрирован: 22.11.2012
  • Был на сайте: 05.05.2021 (22:52)
  • Статус: Свободен

Cпециализации

  • Реклама / Маркетинг
  • Аутсорсинг / Консалтинг / Менеджмент
  • Переводы
  • Тексты

Обо мне

sunsetdiego2@gmail.com
Мессенджеры: +380633184919

Только положительные эмоции! Только креативный подход и полное погружение в проблемы! Александр помог решить вопросы нейминга…

Валерий Сацура
Валерий Сацура vsatsura

Александр хоть и просил не хвалить, но не могу удержаться - хвалю! Как, кааак Вы это делаете? =) Очень творческий и креативный …

Анна Лисичкина
Анна Лисичкина Anna.Fox

Был приятно удивлен качеством, нестандартным подходом и глубиной проработки задания. Все согласно поставленным задачам. Снимаю…

Кирилл Захаров
Кирилл Захаров kirillazakharov

Контакты

Портфолио

Мои лучшие работы

Для личного проекта беларуской локализации

Для личного проекта беларуской локализации

Взял и сделал. Я молодец:3

https://vk.com/wearemova
https://www.instagram.com/movaweare/
Qr - коды

Qr - коды

Разработка двух Qr - кодов и нанесение на них специальных символик

Промоўtion (+ We are Mova)

Промоўtion (+ We are Mova)

Личный проект.
We are Mova - проект, который объединяет в себе все, что связано с беларуским языком и играми. Информирование, л...
Исполнитель Loka

Исполнитель Loka

Распространение музыки с последующим увеличением узнаваемости исполнителя.
https://soundcloud.com/loka-251949359
Исполнитель Егор Феникс

Исполнитель Егор Феникс

Сотрудничество на протяжении 7 дней.
Распространение творчества в сети.
Исполнитель "Фрай"

Исполнитель "Фрай"

Сотрудничество на протяжении 7 дней.
Распространение творчества в сети.
Группа "Кристиан"

Группа "Кристиан"

Работа с известностью коллектива
Группа "The Flutter"

Группа "The Flutter"

Распространение материалов группы.

https://vk.com/theflutter
Группа "Арктида"

Группа "Арктида"

Повышение известности группы через распространение информации об их музыке и дополнительных материалах.


https://vk.com/arktida...
Группа "Не спится"

Группа "Не спится"

Повышение известности группы через распространение информации об их музыке и дополнительных материалах.
vk.com/notsleepingnow

Исполнитель Влад Соколовский. Работа с клипами

vk.com/vs_page_official
Помощь в распространении его двух видеоклипов: "Города" и "Я хочу тебя"
Исполнитель Артур Васильев. Работа с информацией об исполнителе

Исполнитель Артур Васильев. Работа с информацией об исполнителе

vk.com/artur_vasilyev
Повышение известности исполнителя через распространение информации о его музыке и дополнительных материала...

Исполнитель Александр Валуйский. Раскрутка конкурса и альбома ис

Проведение рекламной кампании с целью поднять известность исполнителя Александра Валуйского. Размещение информации об конкурсе н...
Группа "The HYPNOTUNEZ"

Группа "The HYPNOTUNEZ"

Работа в стилистике, раскрутка мероприятий информации о группе, организация концертов и участие в фестивалях.
Группа "Sofia Bridge"

Группа "Sofia Bridge"

Pr-менеджер группы. Разрабатываю планы продвижения группы в "массы" (поклонники, телевидение, печатные издания), поиск и организ...
Main-de-Gloire

Main-de-Gloire

Pr - Менеджер группы "Main-de-Gloire". Раскрутка группы в масс медиа, организация концертов, работа над стилем и поведением. Так...

Перевод 3 игр для Bigosaur (беларуский)

Перевод 3 игр для Bigosaur (беларуский)

https://store.steampowered.com/app/1180420/Windmill_Kings - титры

https://store.steampowered.com/app/996160/Quest_for_the_Golde...
Перевод 4 игр для 2dengine (беларуский)

Перевод 4 игр для 2dengine (беларуский)

8-Bit Commando - https://store.steampowered.com/app/287860/8/ - в титрах

Collisions - https://store.steampowered.com/app/390910...
Перевод игры "Blockpost" (Беларуский)

Перевод игры "Blockpost" (Беларуский)

Порядка 1000 слов без задела на добавление глобальных обновлений.
Перевод игры Book of Demons (беларуский)

Перевод игры Book of Demons (беларуский)

Более 28 тысяч слов. Постоянные корректировки и дополнения в связи с выходом обновлений.
Постоянная поддержка
Перевод игры Save One More (Беларуский)

Перевод игры Save One More (Беларуский)

Обычный такой перевод на беларуский
https://store.steampowered.com/app/820240/Save_One_More/
Перевод игры Fibrillation HD (Беларуский)

Перевод игры Fibrillation HD (Беларуский)

Короткий перевод на беларуский язык
https://steamcommunity.com/games/558450/announcements/detail/1667901382264722394

Перевод игры Ancient Planet Tower Defense (Беларуский/Укр)

Перевод игры Ancient Planet Tower Defense (Беларуский/Укр)

http://store.steampowered.com/app/345090/
Перевод игрового текста на беларуский и украинский язык
Перевод игры Zhulik.exe (Беларуский)

Перевод игры Zhulik.exe (Беларуский)

Короткий перевод на беларуский язык

Профили локализатора на... (рус, бел, укр, пол переводы)

https://crowdin.com/profile - русский, украинский, беларуский. Роли: локализатор, корректор, менеджер.

https://www.localizor.c...
Локализатор-модератор Steam

Локализатор-модератор Steam

Официальный волонтер-переводчик торговой площадки Steam.
Являюсь частым представителем ТОП5 переводчиков на украинский.
Вношу ...
Перевод мобильной игры Spiky Box (Беларуский и Украинский)

Перевод мобильной игры Spiky Box (Беларуский и Украинский)

Перевод игры на два языка: беларуский и украинский
https://itunes.apple.com/ru/app/spiky-box-%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B...
Перевод для игры "Unrect" (Беларуский и украинский)

Перевод для игры "Unrect" (Беларуский и украинский)

Помощь с переводом в рамках игрового комьюнити.
https://www.steamgifts.com/discussion/TLLqy/help-me-to-translate-my-games-store-...
Перевод игры Dots eXtreme (Беларуский и украинский)

Перевод игры Dots eXtreme (Беларуский и украинский)

Сделан перевод на беларуский и украинский языки. Исходник был английский и часть русского.
В игру добавлены 04.12.2016. (Имеетс...

FreshForex. Текст для СНГ (Беларусь+Украина) + оригинал

Заказ на два перевода. Тексты прилагаются. После проверки, заказчик, отказался оплачивать вторую половину, обосновывая тем, что ...

Перевод с русского на украинский(Социология)

Тестовая работа для одного заказчика

Придумать название сервис центра и доменного имени

Придумать название сервис центра и доменного имени

Отзывы: https://www.fl.ru/users/Darklexby/opinions/?sort=1&period=&author=0#op_head

Проект: https://www.fl.ru/projects/3142619/...
Проект: Нейминг для разработанного устройства

Проект: Нейминг для разработанного устройства

Отзыв: https://www.fl.ru/users/Darklexby/opinions/?sort=1&period=&author=0#op_head
Проект: Слоган для баннера

Проект: Слоган для баннера

Отзыв: https://www.fl.ru/users/Darklexby/opinions/?sort=1&period=&author=0#op_head
Победа в конкурсе. Нейминг информационного сайта

Победа в конкурсе. Нейминг информационного сайта

Победа в конкурсе на название информационного сайта

Реклама / Маркетинг - Рекламные кампании/планирование мероприятий

Хочешь получить Monster Beats by Dr Dre Tour white?

Разработка концепции акции и рекламирование на специальных "площадях"

Благотворительная акция

Раскрутка акции. Размещение информации на тематических площ

Офис будущего

Раскрутка конкурса. Размещение информации на тематических площадях

Тексты - Контент-менеджер

Наполнение сайта на MoDx stamp-collection.ru

www.stamp-collection.ru/ Заполнял сайт определенными годами: 1992-93, 1995-98, 2001-2011 + Листы (не все введены в доступность п...

Словарь для onlysites

http://www.onlysites.ru/glossary-terms/

Наполнение терминами

Тексты - Обработка текста

Из аудио в текст с литературной обработкой

МЛМ по американски. Переделал аудио вебинар в текст с литературной корректировкой речи и различного рода ошибок.

Фрилансер Аляксандр Гарадзецкi lex.by

ключевые слова: беларусь, переводчик, беларуского, неймер.