Олег Коршиков - kaojwce

Студент 3 курса направления «японоведение». Перевожу с японского и английского на русский и наоборот. Интересуюсь локализацией, культурными и медийными текстами (аниме, манга, блоги, гайды и др.).

Грамотно и внимательно подхожу к переводу, стремлюсь к естественности и точности. Есть опыт учебных и практических переводов, а также оформления субтитров.

Также развиваюсь в сфере дизайна: умею работать с Canva, Figma, Photoshop.

Ищу реальные задачи, чтобы нарабатывать опыт и портфолио. Быстро обучаюсь, открыт к обратной связи и новым форматам работы.