Юлия Жукова - Тексты и Переводы - О сложном – ясно. О важном – убедительно - julyzhukova

По образованию – биолог, психолог и лингвист*. Работала медпредом, преподавала в университете. В копирайтинге – с 2013 года, специализируюсь на медицине (в т.ч. ветеринарной и эстетической), психологии и образовании.

Хорошо знаю свою аудиторию – и врачей, и пациентов. Пишу статьи, перевожу справочники, редактирую научные тексты. Опираюсь на доказательную медицину, строго проверяю источники. Умею объяснять сложное просто – без искажений и потерь смысла.

Также создаю контент для бизнеса в разных сферах. Много лет сотрудничала с международной платформой Coursera, перевела книгу Джона Шолла (бизнес-спикер из США). Регулярно пишу статьи для СМИ по педагогике и психологии.

Несколько фактов обо мне:
• Научилась «писать и сокращать» до того, как это стало мейнстримом.
• Создаю живые тексты с позитивным посылом (если только это не научная статья).
• Заинтересована в конверсии – чтобы клиент выбрал именно вас. За честность и убедительность. Когда вместо очевидной рекламы – искреннее предложение.
• Люблю экспериментировать с формой и содержанием. Берусь за нестандартные задачи и – что важно! – успешно с ними справляюсь. В принципе, могу довести до ума любые идеи, кроме заведомо провальных.
• Строго соблюдаю дедлайны. За последние 10 лет дважды задержала срок сдачи проекта. И там, и там – на сутки. По объективным причинам.
• Мастер пунктуации. Получила специальное образование, чтобы правильно расставлять запятые. 😉

Что я не стану делать:
• Обманывать и запугивать ЦА, чтобы продать ваши товары или услуги.
• Рекламировать сомнительные продукты, способные причинить вред здоровью.
• Использовать сведения из ненадёжных источников. Вместо этого могу найти эксклюзивную информацию, которой нет в Рунете. В зарубежных научных базах данных.

Если вам близок такой подход, обращайтесь! Отвечу в течение часа.

______
* – Имею высшее образование по специальности «биология» и «психология», учусь в МГЛУ им. М. Тореза.