Смысловая редактура ИИ-текстов и постредактирование переводов
СМЫСЛОВОЙ РЕДАКТОР
СПЕЦИАЛИСТ ПО ДОРАБОТКЕ ИИ-КОНТЕНТА
Также пишу тексты с нуля: от постов в соцсетях до экспертных статей и коммерческих предложений.
ПРЕВРАЩАЮ СЫРОЕ И РИСКОВАННОЕ ИИ-СОЧИНЕНИЕ В ГРАМОТНОЕ, ОСМЫСЛЕННОЕ И ДОСТОВЕРНОЕ.
Устраняю фактические ошибки, придаю человеческое звучание и адаптирую под ваши цели.
Ваша репутация - в безопасности.
Вам знакомо это чувство, когда ИИ выдал вроде бы хороший текст, но доверять ему страшно?
Вы перепроверяете факты, сомневаетесь в цифрах, правите корявые фразы.
Нейросеть могла «сгенерировать» несуществующие события, выдумать эксперта или допустить грубую стилистическую ошибку.
Публиковать такое — риск для репутации. А тратить часы на вычитку — терять время, ради которого вы, возможно, и обращались к ИИ.
----
БЕРУ РИСК И РУТИНУ НА СЕБЯ
Я — профессиональный редактор и журналист с 30-летним стажем (член Союза журналистов РФ), который глубоко разобрался в возможностях и слабых местах нейросетей.
Моя услуга — это не просто «проверить запятые».
Это комплексная доработка AI-контента, превращающая сырой цифровой продукт в качественный, достоверный и гармоничный контент.
----
ЧТО ИМЕННО Я ДЕЛАЮ С ВАШИМ ТЕКСТОМ:
- Выбрасываю все выдумки и «галлюцинации», заменяю ложные данные на актуальные и проверенные.
- Придаю тексту авторский стиль и интонацию. Официальный, продающий, дружеский, экспертный — любой, нужный вам и вашей аудитории.
- Переписываю неудачные и шаблонные формулировки, делая контент живым, гладким и лёгким для восприятия.
- Исправляю все ошибки: от орфографии и пунктуации до речевых и логических.
- Улучшаю структуру, чтобы текст был понятным и увлекательным от начала до конца.
----
ПРИМЕР МОЕЙ РАБОТЫ:
БЫЛО (текст от нейросети):
«Клиника, расположенная в городе Ставрополе, которая была основана в 1995 году, предоставляет широкий спектр услуг, включающий в себя диагностику, лечение и профилактику различных заболеваний, а также консультации профильных специалистов.»
СТАЛО (после моей редактуры):
«Клиника в Ставрополе работает с 1995 года. Диагностика, лечение, профилактика, консультации — всё в одном месте».
РЕЗУЛЬТАТ: объём сократился на 60%, смысл стал яснее, текст можно использовать на сайте.
----
ПОЧЕМУ ЗАКАЗЧИКИ ВЫБИРАЮТ МЕНЯ И ВОЗВРАЩАЮТСЯ СНОВА:
- Гибкость и скорость: работаю с любыми темами и форматами (статьи, посты, обзоры, лендинги, коммерческие предложения).
- Прозрачность: я самозанятый, тружусь официально через «НПД» с прозрачной отчётностью.
- Опыт, внушающий доверие: 30 лет в журналистике и 5 лет в копирайтинге — я работал с тысячами текстов и знаю, где ИИ ошибается чаще всего.
- Надёжность: все заказы сдаю вовремя. 100% выполненных проектов на Kwork (42 отзыва, оценка 5.0).
----
ЧТО НУЖНО ДЛЯ ЗАКАЗА:
- Исходный текст, сгенерированный нейросетью (в любом формате).
- Ваши пожелания по стилю, тону и целям.
----
ЧТО ВХОДИТ В СТОИМОСТЬ (500 РУБ. ЗА ЧАС ИЛИ 55000 РУБ. ЗА МЕСЯЦ):
- Факт-чекинг: я не просто читаю, а трачу время на проверку каждого утверждения, имени, даты, названия.
Это требует глубокого погружения в тему и немалых знаний.
- Борьба с «галлюцинациями»: ищу и обезвреживаю ошибки, которые не заметит обычный корректор, потому что они логически вплетены в текст.
- Стилистическая переработка: не просто меняю слова, а перестраиваю предложения, чтобы текст звучал по-человечески, а не как робот.
- Структурирование: часто ИИ выдает «кашу». Навожу порядок, расставляю акценты, улучшаю читаемость.
----
ВЫ ПЛАТИТЕ НЕ ЗА ЗНАКИ, А ЗА:
- своё сэкономленное время (вам не придётся самому всё перепроверять);
- свою репутацию (риск опубликовать ложный факт стоит гораздо дороже);
- экспертизу, которой у вас нет.
----
НЕ ДОВЕРЯЙТЕ РЕПУТАЦИЮ СВОЕГО БИЗНЕСА "ГАЛЛЮЦИНАЦИЯМ" ИИ
Закажите профессиональную редактуру.
----
ГОТОВЫ ПОПРОБОВАТЬ?
Напишите мне в чат на бирже. Пришлите текст — я скажу, сколько времени потребуется, и сделаю тестовую правку одного абзаца бесплатно.
Без обязательств. Просто покажу, как работаю.
Диплом Ростовского государственного университета по специальности "Журналистика"
Сертификат онлайн-университета «Зерокодер», курс «Нейросети без границ с российскими инструментами».
Сертификат особого образца Института бизнес-копирайтинга Даниила Шардакова, курс «Профессиональный копирайтинг»
Сертификат Томского государственного университета, курс «Копирайтинг и работа с текстами».
Член Союза журналистов Российской Федерации.
Диплом победителя журналистского конкурса "Слава России"
Диплом лауреата Международного журналистского конкурса "Щит и перо"
Диплом победителя регионального журналистского конкурса имени Германа Лопатина