Igor Step

Портфолио

Стаж (лет): 5
Художественный перевод:
- Кинофильмы
- Литературные тексты
- Научно-публицистические статьи
Дизайн интерьера, Ru-De

Дизайн интерьера, Ru-De

Перевод текста с большим количеством специальной лексики по тематике дизайн интерьера жилых и нежилых помещений с русского на не...
Перевод художественной статьи для журнала - 10 Grunde,De-Ru

Перевод художественной статьи для журнала - 10 Grunde,De-Ru

Перевод художественной статьи с немецкого языка на русский. Фрагмент перевода.
Перевод статьи про Ferrari, De-Ru

Перевод статьи про Ferrari, De-Ru

Перевод статьи про автомобильный концерн Ferrari для авто сайта DERUSAUTO (www.ne-inomarok.net) с немецкого на русский язык. Отз...
Художественный фильм "Молодые Американцы" (Young Americans)

Художественный фильм "Молодые Американцы" (Young Americans)

Перевод художественного фильма с английского на русский язык.
Набор русскоязычного текста.

Молодые американцы The Young America...
Художественный фильм "В то же время в следующем году"

Художественный фильм "В то же время в следующем году"

Художественный перевод кинофильма с английского на русский язык
Набор русскоязычного текста для актеров озвучки
http://n-kino.ru...
Художественный фильм "Бриллианты"

Художественный фильм "Бриллианты"

Художественный перевод кинофильма с английского на русский язык, набор русскоязычного текста перевода.
(Diamonds, Бриллианты, 19...
Художественный фильм "Без ума от оружия"

Художественный фильм "Без ума от оружия"

Художественный перевод кинофильма с английского на русский язык, набор русскоязычного текста перевода.
(Guncrazy, Без ума от ору...
Описание компьютерной игры, Ru-De

Описание компьютерной игры, Ru-De

Перевод с русского на немецкий описания компьютерной игры.
Перевод статьи про автобренд - Ford, De-Ru

Перевод статьи про автобренд - Ford, De-Ru

Перевод статьи про автомобильный бренд Ford для авто сайта DERUSAUTO (www.ne-inomarok.net) с немецкого на русский язык.
Отзыв п...
Статья про BMW Z4 sDrive35is, De-Ru

Статья про BMW Z4 sDrive35is, De-Ru

Перевод статьи для авто сайта DERUSAUTO (www.ne-inomarok.net) с немецкого на русский.Отзыв по переводу здесь: http://www.weblanc...
Перевод статьи про автоконцерн Chrysler, De-Ru

Перевод статьи про автоконцерн Chrysler, De-Ru

Перевод статьи про автомобильный концерн Chrysler для авто сайта DERUSAUTO (www.ne-inomarok.net) с немецкого на русский язык. От...
Адаптированный перевод авто теста БМВ Х6, De-Ru

Адаптированный перевод авто теста БМВ Х6, De-Ru

Перевод с немецкого на русский авто теста BMW X6 xDrive35d Sport-Automatic германского клуба автомобилистов ADAC (технические ха...
Доклад "Перзона - современный метод контрацепции", De-Ru

Доклад "Перзона - современный метод контрацепции", De-Ru

Перевод с немецкого на русский язык.
Ювелирные украшения, En-Ru

Ювелирные украшения, En-Ru

Перевод с английского на русский язык рекламного проспекта "Ювелирные украшения", фрагмент перевода (1 страница)