Художественный фильм "В то же время в следующем году"
- 1
- 0
- Опубликовано: 2009-12-01
Художественный перевод кинофильма с английского на русский язык
Набор русскоязычного текста для актеров озвучки
http://n-kino.ru/index.php?tid=43
В то же время, в следующем году
мой перевод в магазинах и на сайте n-kino.ru
Жанр: Комедия
Режиссер: Бернард Слэйд
Актеры:
Эллен Бёрстин, Алан Олда, Иван Бонар, Берни Каби, Космо Сардо
Синопсис:
Картина Роберта Маллигана («Убить пересмешника», представленная пять премий американской киноакадемии «Оскар» ® и получившая приз «Золотой Глобус» в категории «Лучшая актриса». Эллен Бёрстин («Фонтан», «Реквием по мечте», «Клуб нянек») и Алан Олда («Авиатор», «Чего хотят женщины») исполняют главные роли в трогательной истории любви…
Когда молоденькая домохозяйка из Окленда Дорис (Бёрстин) и бухгалтер из Нью-Джерси Джордж (Олда) случайно оказываются в одном отеле в Калифорнии, они проводят страстную ночь любви, которая повторяется из года в год на протяжении вот уже 26 лет. И с каждым годом они становятся все ближе, вместе переживая влёты и падения своего удивительного и странного чувства…
Примечание:
Оскар
Номинации
Лучшая женская роль (Эллен Бёрстин)
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая работа оператора
Лучшая песня — «The Last Time I Felt Like This»
Золотой глобус
Победитель
Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Эллен Бёрстин)
Номинации
Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Алан Алда)
Лучшая песня — «The Last Time I Felt Like This»
Набор русскоязычного текста для актеров озвучки
http://n-kino.ru/index.php?tid=43
В то же время, в следующем году
мой перевод в магазинах и на сайте n-kino.ru
Жанр: Комедия
Режиссер: Бернард Слэйд
Актеры:
Эллен Бёрстин, Алан Олда, Иван Бонар, Берни Каби, Космо Сардо
Синопсис:
Картина Роберта Маллигана («Убить пересмешника», представленная пять премий американской киноакадемии «Оскар» ® и получившая приз «Золотой Глобус» в категории «Лучшая актриса». Эллен Бёрстин («Фонтан», «Реквием по мечте», «Клуб нянек») и Алан Олда («Авиатор», «Чего хотят женщины») исполняют главные роли в трогательной истории любви…
Когда молоденькая домохозяйка из Окленда Дорис (Бёрстин) и бухгалтер из Нью-Джерси Джордж (Олда) случайно оказываются в одном отеле в Калифорнии, они проводят страстную ночь любви, которая повторяется из года в год на протяжении вот уже 26 лет. И с каждым годом они становятся все ближе, вместе переживая влёты и падения своего удивительного и странного чувства…
Примечание:
Оскар
Номинации
Лучшая женская роль (Эллен Бёрстин)
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая работа оператора
Лучшая песня — «The Last Time I Felt Like This»
Золотой глобус
Победитель
Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Эллен Бёрстин)
Номинации
Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Алан Алда)
Лучшая песня — «The Last Time I Felt Like This»
Пример реализации
Прикрепленные файлы:
Комментариев нет
оставить комментарий могут только авторизованные пользователи