Елена Супруненко
  • Новосибирск
  • Переводы
  • Работ в портфолио: 9
  • Выполнено заданий: 0
  • Отзывы: 0

    Претензии: 0

  • Дата регистрации: 09.07.2016
  • Был(а) на сайте: 09.10.2017 (16:02)

Cпециализации

  • Переводы
  • Бытовые услуги / Обучение
  • Тексты

Работы

Бытовые услуги / Обучение —

Обо мне

С большим удовольствием берусь за художественный перевод.
Есть опыт работы менеджером-переводчиком в бюро переводов.
Сейчас работаю учителем английского и японского языков.

Портфолио

Мои лучшие работы

Пролог "Ворон: Крик Ворона"

Пролог "Ворон: Крик Ворона"

Художественный перевод с английского языка на русский пролога книги Дэвида Бишофа "Ворон: Крик ворона".

Переводы - Английский перевод

Инструкция к металлоискателю

Перевод инструкции с английского языка на русский.

Нотариальное заверение

Перевод с английского языка на русский.
Глава 1. "Ворон: Храм ночи"

Глава 1. "Ворон: Храм ночи"

Художественный перевод первой главы книги С. П. Сомтоу "Ворон: Храм ночи".

Переводы - Японский перевод

Паспорт

Перевод с японского языка на русский.

Карта резидента

Перевод с японского языка на русский.
Дорожные чеки

Дорожные чеки

Перевод дорожных чеков с японского языка на русский.

Тексты - Художественная литература

Глава 3. "Ворон: Храм ночи"

Глава 3. "Ворон: Храм ночи"

Художественный перевод с английского языка на русский книги С. П. Сомтоу "Ворон: Храм ночи".

Фрилансер Елена Супруненко helen91