Обо мне
Здравствуйте!
Меня зовут Елена. Я окончила Нежинский государственный университет им. Гоголя в Украине, факультет иностранных языков.
У меня есть более чем 5 лет опыта работы в качестве административного ассистента / переводчика в нескольких международных компаниях в Украине, которые участвовали в проектировании и строительстве Нового Безопасного Конфайнмента под названием «Арка» над разрушенным блоком № 4 на Чернобыльской атомной электростанции.
В мои обязянности входило:
- ведение и хранение корреспонденции на 2-х языках (русский/украинский - английский)
- управление и обновление баз данных Excel и Microsoft Access
- организация медицинских осмотров для иностранного персонала
- устный перевод и повседневная помощь иностранному персоналу
- письменный перевод (переписка, результатов медицинских анализов и других медицинских данных)
В настоящее время начинаю свой опыт работы в качестве фрилансера. Выполню Ваше задание качественно, ответственно, оперативно. Всегда доступна к общению по поводу Вашего задания: обсуждению, уточнению. Готова пройти тестовое задание.
Мне бы хотелось иметь возможность работать с Вами.
Благодарю Вас за ваше время и внимание.
