Гарантийное обязательство (англ.-рус.) - Фрилансер Елена Болотникова froijenborg - Портфолио - Работа #1065240

Описание принципа работы оптического детектора дыма (EN-RU) Описание внутреннего устройства и принципа работы оптического детектора дыма. Отрывок из технического предложения по проектированию системы пожарной защиты самолета. Перевод с английского языка на русский.

Научно-популярная монография по космологии (EN-RU) Научно-популярная монография британского физика Пола Фрэмптона «Имеет ли время начало и конец?». Перевод с английского языка на русский. Отрывок.

Описание электрической схемы прибора (EN-RU) Руководство по калибровке и техническому обслуживанию одного из блоков установки для вибрационных испытаний. Перевод с английского языка на русский. Отрывок.

Термисторный детектор (англ.-рус.) Описание термисторных датчиков, служащих для обнаружения возгорания/перегрева. Отрывок технического предложения по проектированию системы пожарной защиты для самолета. Перевод с английского на русский.

Описание устройств распределения питания (англ.-рус.) Описание устройств распределения питания Raritan Dominion PX. Перевод с английского языка на русский.

Описание реле давления и температуры Danfoss (англ.-рус.) Описание реле давления и температуры Danfoss. Перевод с английского языка на русский. Отрывок.

Стандарт FM Global. Взрывы облаков пара (англ.-рус.) Перевод стандарта «Рекомендации по оценке последствий взрывов облаков пара», разработанного компанией FM Global и описывающего меры по предотвращению выхода оборудования из строя, с английского языка на русский. Отрывок.

Освещение кабины пилотов (англ.-рус.) Техническое предложение по системе освещения для кабины пилотов самолета. Перевод с английского на русский. Отрывок. Объем всего предложения — приблизительно 52 тысячи знаков с пробелами.