- На сайте с
- 2019 года
Отзывы · 1
Все 1 отзыв →
26.12.2019
Отличный заказчик, рекомендую!
Задания размещённые пользователем Oleg Androsov 3
По договоренности
за 3 дня
Без предоплаты
Художественный перевод текста со сленгом с русского на английский.
Есть текст (сценарий). Диалоги. Необходим максимально точный, художественный перевод, чтобы любой носитель за рубежом точно понял о чем речь, замысел автора, вложенный контекст. Перевод будет проверяться носителем языка, коренной американкой. Объем - 744 слова (3543 знака). Пример текста: "Какая ты уже большая стала! Прям не узнать… Ага. На дрожжах расту. Чего сидите с пустыми тарелками. Я сегодня плов сделала. … Давай, тащи, что там...
Тексты и Переводы
По договоренности
за 4 дня
Безопасная сделка
По договоренности
за 6 дней
Безопасная сделка
