Художественный перевод текста со сленгом с русского на английский.

Задание в архиве

Есть текст (сценарий). Диалоги.
Необходим максимально точный, художественный перевод, чтобы любой носитель за рубежом точно понял о чем речь, замысел автора, вложенный контекст.
Перевод будет проверяться носителем языка, коренной американкой.
Объем - 744 слова (3543 знака).

Пример текста:
"Какая ты уже большая стала! Прям не узнать…

Ага. На дрожжах расту....

Бюджет По договоренности
Срок 4 дня
Оплата Безопасная сделка
Категория Тексты и Переводы
Просмотры 15
Опубликовано 01.06.2020

Войдите, чтобы увидеть полную информацию.