Инна Сидельникова входит в ТОП-3 фрилансеров-переводчиков по версии Национальной Гильдии Фрилансеров и платформы FREELANCE.RU, предлагая качественные переводы текстов различного типа. В её работе представлен широкий спектр услуг: от статей, веб-сайтов и документации до аудио-, видео- и субтитров, с поддержкой английского, немецкого и русского языков. Инна гарантирует 100% возврат предоплаты при недовольстве заказчиком, 60 дней бесплатного сопровождения перевода и возможность тестового перевода фрагмента для оценки качества.
Инна Сидельникова демонстрирует высокий уровень профессионализма: все заказчики отмечают качество работы, соблюдение сроков и оперативность. Особо подчеркивается добросовестное отношение к работе и клиентоориентированность. Претензий к исполнителю нет.
Навыки и технологии: технический перевод, копирайтинг, SEO-оптимизация, локализация, работа с HTML и PHP, перевод с английского, русского и немецкого языков.
Проекты и достижения: кандидат успешно перевел и адаптировал различные инструкции и руководства, включая технические документы для автомобильной электроники и блокчейн-документацию. Он также занимался редактурой и SEO-оптимизацией контента для продвижения на международных рынках, таких как Германия и США. В рамках проектов по локализации кандидат работал с системными сообщениями на JavaScript и PHP, а также с контентом для сайтов и маркетплейсов.
Достижения и признание: кандидат завершил срочные переводы объемных документов, таких как 73 страницы технических руководств за 22 часа и 60 тысяч знаков юридических документов за 2 дня, что свидетельствует о его высокой продуктивности и способности работать в условиях жестких сроков.
* создается нейросетью на основе портфолио, информации указанной пользователем о себе и отзывам от других пользователей