Омск
не верифицирован
- Работ в портфолио: 8
- Типовых услуг: 0
- Работ на продажу: 0
- Возраст: 38 лет
- Зарегистрирован: 18.02.2018
Была на сайте:
ПожаловатьсяCпециализации
- Переводы
245
Обо мне
Здравствуйте,
Профессиональный переводчик - лингвист с дипломом государственного образца, работаю только с 2 языками на профессиональном уровне.Русский - родной язык.
Жила и работала в США (стажировка+рекомендации). Есть SSN (номер соцстрахования, работала и жила легально).
Работаю в России в сфере производства (технический английский), но могу взяться за художественный перевод если у вас не "горят сроки". Я перевожу все от контрактов до монтажной схемы, включая чертежи, электрику и таможенные документы.
Могу перевести устно и письменно (выполняю международные звонки).
Схема работы - предоплата 50%, после сдачи остальное Сбербанк, Киви, Webmoney.
Задания/вакансии размещенные пользователем Наталья Руменко 2
1 000 Руб
за 2 дня
Без предоплаты
Выполнить перевод сообщений о неисправностях с японского на русский язык
Уважаемые переводчики! Необходимо выполнить и сдать перевод сообщений о неисправности из инструкции с японского на русский язык в формате Ворд. Без предоплат. Безопасная сделка. Оплата после проверки задания. Переведете чушь - чушь будет по оплате. Переведете понятно и читаемо - грамотному переводчику будут еще заказы. Прямой работодатель.
Переводы
500 Руб
за 1 день
Безопасная сделка