Фрилансер Виктория dashka137 - Портфолио - Переводы Английский перевод Итальянский перевод Немецкий перевод Технические переводы

Меня зовут Виктория. Переводами занимаюсь относительно недавно (2 года). Уровень владения - Intermediate. Началось все с любительского перевода урока для сайта по цифровой графике, после чего меня пригласили сотрудничать на постоянной основе. Сейчас я занимаюсь переводами текстов с английского, итальянского, немецкого языков, связанных с программами Adobe Photoshop, Illustrator, 3d-max. Сама ищу материал, перевожу и отдаю на публикацию. Иногда помогаю переводить руководства по эксплуатации к различной технике (например: кондиционер, стиральная машина). Хочется попробовать себя в других технических направлениях. Имею высшее техническое образование, работаю на электростанции, так что имею понятие о различных технологических процессах, программировании.