Перевод с\ на турецкий, английский, русский, украинский языки.
Имею диплом магистра ЛНУ им Т. Шевченка факультета иностранных языков. Подхожу к работе очень ответственно и серьезно, выполняя задания качественно, в рамках указанного срока. Всегда забочусь о сохранении смысла и читабельности выходного текста. Проживаю в Турции, поэтому по любым вопросам касательно контекста, диалектических выражений всегда рада дать допольнительные комментарии. Долгое время удаленно сотрудничала с бюро переводов г. Москвы в качестве внештатного сотрудника, выполняя заказы, в большей степени, юридического и художественного характера. В примерах представлено малое количество выполненных работ по причине неразглашении материалов компании, при которой были сделаны переводы.
Также занимаюсь копирайтингом/рерайтингом статей различной тематики на русском/турецком/русском языках. К своей работе подхожу творчески, индивидуально.
Со мной можно связаться по watsapp (+905351030242) либо по почте boroduli4ka0190@mail.ru.
Буду очень рада сотрудничеству с Вами!