не верифицирован
- Работ в портфолио: 0
- Типовых услуг: 0
- Работ на продажу: 0
- Зарегистрирован: 24.02.2022
Был на сайте:
Пожаловаться
Задания/вакансии размещенные пользователем Богдан Поздняков 2
Перевод сценария видео на YouTube с русского на английский с адаптацией.
Необходимо перевести несколько сценариев видео для YouTube канала на английский язык. Из русскоязычного текста в англоязычный текст. Основная задача состоит в том, что бы адаптировать текстовой сценарий видео сохраняя стилистику повествования в тематике смешанных единоборств, используя внутреннюю терминологию данного вида спорта. Объём текста около 15.000 символов. 80% текста элементарны для перевода даже для обладающего средними знаниями языка, в остальных 20% могут быть некоторые тонкости....
Переводы
Договорная
за 3 дня
По договоренности
Требуется монтажёр видео для YouTube канала
Необходим монтажёр видео для YouTube канала на постоянной основе. Тематика канала - смешанные единоборства. Хронометраж выпусков, в среднем 10-20 минут. Периодичность - 2-3 видео в месяц. Обязательные условия для кандидатов: 1. Монтаж только в Adobe Premiere Pro и Adobe Audition. 2. Иметь представление о тематике смешанных единоборств, или быть готовым разобраться в некоторых нюансах для более продуктивной работы. 3. Уметь соблюдать стилистику монтажа. 4....
Медиа и Моушен дизайн
Договорная
за 10 дней
Безопасная сделка