Лидия Сергеева
  • Санкт-Петербург
  • Переводы
  • Работ в портфолио: 23
  • Выполнилa заданий: 3
  • Отзывы: 3

    Претензии: 0

  • Зарегистрирована: 24.10.2009
  • Была на сайте: 17.08.2018 (03:09)
  • Статус: Свободна

Cпециализации

  • Переводы
  • Тексты

Обо мне

Высшее образование: филологический факультет СПбГУ (Русский язык и литература, 2010 г.), филологический факультет Масарикова университета, г. Брно, Чехия (Славистика, 2015 г.).
Есть опыт в написании статей, рерайтинге; опыт корректорской и редакторский правки.
Грамотная речь и письмо, коммуникабельность, ответственность.

Сайт нашей туристической компании - на семи языках, включая чешский и польский. Не так было легко найти исполнителя, владеющего…

Ольга Василенко
Ольга Василенко Blanca12

Прекрасный исполнитель, понимает с полуслова, работу выполняет качественно и в срок. Работу с данным пользователем правильнее …

Светлана
Светлана Smolalit

Контакты

Портфолио

Мои лучшие работы

Не раздумывая, я поступила бы на филологический факультет СПбГУ

Не раздумывая, я поступила бы на филологический факультет СПбГУ

Статья написана на заказ для «Учительской газеты», является презентацией ВУЗа с элементами автобиографии.

300 килограммов серебра в Ческе-Будеевице

300 килограммов серебра в Ческе-Будеевице

Статья о новой серии килограммовых и полукилограммовых серебряных инвестиционных медалей, который чеканит чешский монетный двор ...
Плакаты Альфонса Мухи добрались до Праги

Плакаты Альфонса Мухи добрались до Праги

Статья о выставке «Иван Лендл: Альфонс Муха».
Выставка рока и металла

Выставка рока и металла

Статья о выставке под названием «Тяжелая музыка в трудное время», посвященной хард-року, хеви-металу и другим ответвлениям чешск...
Выставка, посвященная гробнице Тутанхамона

Выставка, посвященная гробнице Тутанхамона

Статья о выставке «Тутанхамон – его гробница и сокровища».
Музей Бедржиха Сметаны представляет рисунки композитора

Музей Бедржиха Сметаны представляет рисунки композитора

Статья о выставке под названием «Как писала семья Сметаны».
Расписные хлопушки из Злина

Расписные хлопушки из Злина

Статья о выставке хлопушек, использующихся при съемках для обозначения дубля
Пражский зоопарк открыл отреставрированный обзорный маршрут

Пражский зоопарк открыл отреставрированный обзорный маршрут

Статья об обзорной тропе под названием Заказанка, находящейся в центре пражского зоопарка.

Курорты Чехии

Курорты Чехии

Общая обзорная статья о чешских курортах для сайта компании, занимающейся лечением за рубежом.
Не верьте «волшебным» кошелькам!

Не верьте «волшебным» кошелькам!

Статья, предостерегающая от одного из видов обмана в Интернете.
Заработать на наборе текста? Это едва ли

Заработать на наборе текста? Это едва ли

Статья, предостерегающая от одного из видов обмана в Интернете.
Заработок на просмотре сайтов – миф

Заработок на просмотре сайтов – миф

Статья, предостерегающая от одного из видов обмана в Интернете.
Гинекология

Гинекология

Обзорная статья о гинекологии с упором на лечение в Чехии.
Ортопедия

Ортопедия

Обзорная статья об ортопедии с упором на лечение в Чехии.
ЛОР-заболевания

ЛОР-заболевания

Обзорная статья о ЛОР-заболеваниях с упором на лечение в Чехии.
Общая хирургия

Общая хирургия

Обзорная статья об общей хирургии с упором на лечение в Чехии.
Урология

Урология

Обзорная статья об урологии с упором на лечение в Чехии.
Лугачовице

Лугачовице

Краткий текст о чешском курорте Лугачовице с упором на медицину.
Специалист контактного центра - моя профессия

Специалист контактного центра - моя профессия

Один из ранних заказов. Копирайт. Необходимо было рассказать о своей работе в виде интервью, отвечая на готовые вопросы.
Дотянуться до звезды

Дотянуться до звезды

Копирайт с ключами.

Тексты - Статьи

Транспорт в Праге

Транспорт в Праге

Обзорная статья о пражском транспорте, о ценах (аэропорт, железнодорожные вокзалы, метрополитен, трамваи, автобусы)
Транспорт в Чехии

Транспорт в Чехии

Обзорная статья о чешском транспорте, о ценах (железные дороги, автобусы, авиаперелеты)

Фрилансер Лидия Сергеева beshenaya-belka