Обо мне
Имею диплом вуза по специальности "Зарубежная филология".
Рабочие языки: английский (С1, Cambridge English), китайский (HSK6), японский (JLPT2).
Многолетний опыт перевода текстов различного формата (официальные и личные документы - сертификаты, договоры, патенты, экспортные декларации и т.д., статьи, инструкции, деловая корреспонденция, технические тексты, веб-сайт, субтитры к видео, веб-романы и т.д.).
Ссылка на профиль в Smartcat: https://smartcat.ai/marketplace/user/kolesov-vasilij
Сертификаты и дипломы:
Диплом по специальности "Английская филология"
Диплом по специальности "Лингвистика" (Xinjiang University), master's degree
Cambridge Engish FCE, C1 - 2017
HSK (международный экзамен по китайскому), 6-й уровень (B2), - 2020
JLPT (международный экзамен по японскому), 2-й уровень (B2) - 2019
Cпециализации
- Переводы
- Тексты
Работы
Фрилансер Василий Колесов beifangren
