Александр Поляк-Брагинский
  • Музыка / Звук
  • Работ в портфолио: 12
  • Выполнил заданий: 0
  • Отзывы: 0

    Претензии: 0

  • Зарегистрирован: 13.05.2019
  • Был на сайте: 08.05.2020 (20:37)
  • Статус: Свободен
 

Никогда не поздно, если ещё не рано...

Cпециализации

  • Музыка / Звук
  • Тексты

Обо мне

Основная специализация - озвучивание текстов. Документы, письма, субтитры, художественные тексты.
Собственная технология озвучивания тестов позволяет дополнять текст аудио вставками, применять множество эффектов, использовать более десятка голосов высокого качества.
Озвученный текст может быть сухим аудио документом или художественной речью. Возможно создание аудио спектаклей.
Цена определяется так:
50 р. + 1 р./100 символов +100 рублей дополнительный голос + 100 рублей музыкальная вставка + 100 рублей озвучивание нот (PDF), если требуется такая музыкальная вставка.

Аудио ролик о моей работе даст более полное представление о моих возможностях:
https://storage.yandexcloud.net/beard-studio/ex/reclama.mp3

При необходимости могу выполнить транскрибацию и титрование для переозвучивания. Монолог произносил человек, возможно не слишком внятно, его речь можно перевести в речь синтетического голоса.
Базовые цены для транскрибации и титрования:
От 13 руб./минута записи.

Сроки выполнения:
Озвучивание текстов 50000 символов без пробелов в день.

Способы оплаты
На карту Сбербанка;
Яндекс Деньги;
QIWI;
PayPal.

С удовольствием выполню ваш заказ.

Контакты

Портфолио

Мои лучшие работы

Диктор - синтетик

Диктор - синтетик

Это вариант ролика о получении работы по поддельному резюме. Но главное здесь то, что диктор озвучивающий ролик, не человек. Это...
Эльчин Сафарли Расскажи мне о море (фрагиент)

Эльчин Сафарли Расскажи мне о море (фрагиент)

Эльчин Сафарли пишет по-русски, но живёт в стране, где говорят на языках тюркской группы. Это накладывает отпечаток на его текст...
Озвучивание литературных произведений

Озвучивание литературных произведений

Антон Павлович Чехов. Каштанка. Рассказ. Глава первая.
Озвучено синтетическими голосами, но слушается вполне натурально :)

Музыка / Звук - Диктор

Озвучка и титры

Озвучка и титры

Озвучка и создание субтитров для художественного произведения. Субтитры могут быть вшитыми, как по этой ссылке:
https://storage....
Антон Павлович Чехов. Каштанка. Глава первая.

Антон Павлович Чехов. Каштанка. Глава первая.

Озвучена глава рассказа. Присутствуют два голоса и музыка :)
Разговор виртуальных голосов о физике

Разговор виртуальных голосов о физике

Текст обсуждения переведён в голосовое обсуждение темы виртуальными голосами.
Возможно объединение с видео.
Пример озвученного текста

Пример озвученного текста

Текст озвучен женским голосом. Предназначен для IVR.

Тексты - Расшифровка аудио/видеозаписей

Стоимость за проект (руб): до 3000 включительно
Стаж (лет): 10
За деньгами не гонюсь. Работаю за интерес, но всякий труд должен быть оплачен.
Расшифровка интервью (как есть)

Расшифровка интервью (как есть)

Интервью записано на диктофон. Ответы не слишком чёткие (интервьюи́руемый старый человек), фразы собеседников накладываются...
Субтитры к записи кастинга

Субтитры к записи кастинга

Приведён фрагмент беседы с одной из участниц
ФИЛЬМ "Остров обречённых" 6 серия

ФИЛЬМ "Остров обречённых" 6 серия

Транскрибация художественного фильма. Продолжительность 48 минут.
Голос в текст (транскрибация), создание титров

Голос в текст (транскрибация), создание титров

Расшифровка аудио и видео файлов с голосом, создание субтитров для видео. Во вложении пример работы.
Работаю внимательно. Горящи...

Тексты - Сканирование/распознавание

Распознование скана

Распознование скана

Распознавание и корректировка окончательного вида документа. Во вложении PDF с результатом по фото.

Фрилансер Александр Поляк-Брагинский beard56

ключевые слова: озвучивание текста, озвучивание нот, аудио спектакли.